Sturm und Drang — Light Years Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Sturm und Drang의 노래 "Light Years Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never gets quite dark this time of year
Still the nights seem so lightless when you’re not here
Lost all my feelings and lost my last fear
Lost all my heart and soul to you, dear
Fend your god this ghost of yours
Back into the missed life so many times before
Will I ever find you, will you ever be More than a ghost, just a haunting memory
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart
Somewhere there where the dim light unclear
My mind did disease me, you whisper right here
This hurt is forever, this pain will never leave
My desire to hold you will last eternally
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart (x3)
가사 번역
이번엔 절대로 어두워지지 않아
여기 없을 때 밤이 너무 가벼워 보여
내 모든 감정을 잃고 내 마지막 두려움을 잃었다
사랑하는 당신에게 내 모든 마음과 영혼을 잃었다
너의 신에게 너의 유령을 지켜라.
다시 놓친 삶에 너무 많은 시간 전에
내가 당신을 찾을 수 있습니까,당신은 유령보다 더 될 것입니다,단지 잊혀지지 않는 기억
달을 가져와 태양을 줬잖아
당신은 내게 당신의 마음의 조각을 준
나는 하늘과 촬영 별을 보았다
우리는 광년 떨어져 있고,우리는 광년 떨어져 있습니다
달빛을 가져와서
처음부터 날 빙의시켰잖아
나는 밤 하늘을 응시하고 왜 궁금해
우리는 광년 떨어져 있고,우리는 광년 떨어져 있습니다
어딘가 어디 희미한 빛 불분명
마음이 아파서 속삭여
이 상처는 영원히,이 고통은 떠나지 않을 것입니다
영원히 당신을 붙잡고 싶은 나의 욕망
달을 가져와 태양을 줬잖아
당신은 내게 당신의 마음의 조각을 준
나는 하늘과 촬영 별을 보았다
우리는 광년 떨어져 있고,우리는 광년 떨어져 있습니다
달빛을 가져와서
처음부터 날 빙의시켰잖아
나는 밤 하늘을 응시하고 왜 궁금해
우리는 광년 떨어져 있고,우리는 광년 떨어져 있습니다(x3)