Styles — A Gangster And A Gentleman 가사 및 번역
이 페이지에는 Styles의 노래 "A Gangster And A Gentleman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My pops came from Bed Stuy, my mom came from Africa
I’m more a nigga if you know what I mean
They hooked up in the '70's when liquor and weed was heavy
and had me in Corona, Queens
By the time I was seven my mom left my pop
Then we moved to the south side of Yonkers, New York
Then my mom remarried, had my little brother Gary
My sister a year later, let me gather my thoughts
By the time I was nine I was outta my mind
My step pops didn’t like me beat me outta my mind
Ten and eleven the same I never would change
He still had to hit me, aggravate a little nigga
Still wearin' Skippys
Bob had Adidas and Pumas, I could a had a pair
My mommy said wait 'til Christmas but I needed em sooner
If you heard I was broke dawg it wasn’t a rumor
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
It was 1986 and I was twelve years old
That’s right around the time when crack came out
It was the best thing that happened to me
I swear to God cause I was gettin everything that I was askin about
First we started off baggin up, me and golf
Then shit start addin up, we gettin smart
Now we on Broadway, coppin our own base
Bring it home and put it in bottles, send us a rottle
Drink an OE and scramble like it wasn’t tomorrow
I’m gettin kicked out of Junior High, thinkin I’m grown
God bust with the yellow rabbit
And I had every color dealt we was gettin it on
I was out robbin Mexicans six in the morn'
Mom said I’d had to ep again, rip it I’m gone
Nigga get a little loony and grown, soup in the dome
Bump me up worst when I went to the group home
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
I’m leavin out a lotta shit, nigga it’s too real
My alcoholic backround, the welfare motels
Abuse that I had to take struggle at my mom’s recruit
How the fuck I’m gon bomb wit you
And the cases I got up to date told you that I bust a eight
My niggas I can’t name, outta state (My niggas fuck with weight)
Little brother gone but I got a baby angel
You fuckin with a dirty name, don’t let these niggas change you
The present’s what you get
And the past is what make the man future
I can’t tell you I ain’t God or lil' Superman
No there ain’t a 'S' on my chest, but it’s a 'D' on my block (D Blok)
And said life the deepest lesson is death
I’m determined and I’m disciplined and destined to rest
I’m a Gangsta and a Gentleman, Panero the best
When I pass I’m like gas, motherfuckers
Cause I’m a leave a stain that you’ll never forget
I said Gangstas ride (Ride with me)
Gentlemen live your life (Live it up)
Cause Gangstas die (We all gon die)
It’s only a matter of time (The clock tickin)
가사 번역
내 아버지는 침대 스투이에서 온,엄마는 아프리카에서 온
난 흑인이야
70 년대에 술에 쩔어 잡초가 무거웠을 때
그리고 내가 코로나에 있었다,퀸즈
7 살 때 엄마가 아빠를 떠났을 때
그리고 우리는 연합의 사우스 사이드로 이동,뉴욕
그리고 엄마는 재혼,내 동생 게리 있었다
내 동생 년 후,내 생각을 수집하자
9 살 때 쯤엔 정신이 나갔었어
내 새아빠가 날 때리는 걸 싫어했어
10 과 11 나는 결코 변화하지 않을 것 같은
그는 여전히 나를 때리고,작은 깜둥이를 악화시켜야했다
아직도 스키피 입고 있어
밥은 아디다스와 퓨마를 가지고 있었고,나는 한 쌍을 가질 수있었습니다
우리 엄마가 크리스마스까지 기다리라고 하셨는데,좀 더 빨리 갖다 주라고 했어.
내가 깨졌다고 들었다면 루머가 아니라
나는 강스타스 라이드(나와 함께 타고)
여러분 당신의 인생을 살고(그것을 살)
왜 갱스타가 죽는가(우리 모두는 죽는다)
그것은 단지 시간 문제(시계 티킨)
그것은 1986 년이었고,나는 열두 살이었다
균열 나올 때 바로 그 시간이다
나한테 일어난 일 중에 최고였어
신께 맹세코 내가 애스킨이었던 모든 걸 다 얻었 기 때문에
먼저 바진,나,골프를 시작했지
그런 다음 똥 추가 시작,우리는 스마트 뻥
이제 우리는 브로드 웨이에 있습니다.
집에 가져 와서 병에 넣어,우리에게 로틀을 보내
내일도 아닌 듯이 출격해
중학교 때 쫓겨났는데
노란색 토끼와 하나님 가슴
그리고 난 우리가 그것을 받고있어 처리 된 모든 색상을 가지고 있었다
아침 6 시에 로빈 멕시코인한테 갔었어
엄마는 내가 다시 ep 를해야했다,나는 사라 졌어요 찢어
돔에 수프를 넣은 깜둥아
내가 집에 갔을 때 최악의 나를 범프
나는 강스타스 라이드(나와 함께 타고)
여러분 당신의 인생을 살고(그것을 살)
왜 갱스타가 죽는가(우리 모두는 죽는다)
그것은 단지 시간 문제(시계 티킨)
난 너무 많은 걸 뛰어넘었어,깜둥아