Styx — As Bad As This 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "As Bad As This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever in your life before
feel as bad as this?
Did you ever in good time think
my life had gone amiss?
Now I feel I’ve been unfair
'cause I catch you hanging there.
Did you ever in your life before
feel as bad as this?
God knows I tried a half a year
but it didn’t do no good.
My damnedest try to make it work,
I knew it never would.
Now there’s nothin' wrong with you,
and there’s nothing you could ever do.
God knows I tried a half a year
but it didn’t do no good.
The times were good,
but over now,
a pleasant memory.
I’m sorry, there’s another face
one that’s close to me.
You know 'bout what I learned
and there’s no stone left unturned.
The times were good,
but over now,
a pleasant memory. (Sigh)
가사 번역
당신은 당신의 인생에서 전에 적이 있습니까
이만큼 나쁜 느낌?
당신은 좋은 시간에 생각 했습니까
내 인생은 나쁘게 갔다?
이제 나는 불공평하다고 느낀다
당신이 매달려있는 걸 보니
당신은 당신의 인생에서 전에 적이 있습니까
이만큼 나쁜 느낌?
하나님은 내가 반 년을 시도 알고있다
그러나 그것은 좋은 일을하지 않았다.
내 망할 그것을 작동시키려고 노력,
그럴 줄 알았어
이제 넌 아무 문제 없어,
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
하나님은 내가 반 년을 시도 알고있다
그러나 그것은 좋은 일을하지 않았다.
시대는 좋았지,
하지만 지금 이상,
쾌적한 메모리.
미안,다른 얼굴이 있어
나랑 가까운 곳이지
내가 배운게 뭔지 알지?
그리고 돌리지 않은 돌이 남아 있지 않습니다.
시대는 좋았지,
하지만 지금 이상,
쾌적한 메모리. (한숨)