Styx — Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah yeah!
Don’t look now, but here come the eightees!
I was so cool back in sixty-five
I had it made 'cause I understood what to do to survive
I had my car, and I made the scene
Didn’t give a damn about no gasoline
They can go to hell
My friend we never thought about the world
And its realities
The promised land was ours
We were the Great Society
I’m so confused by the things I read, I need the truth
But the truth is, I don’t know who to believe
The left say yes, and the right says no
I’m in between and the more I learn
Well, the less that I know
I got to make a show
Livin' high, living fine
Livin' high on borrowed time
Yes! No!
Yes! No!
No! Yes!
No! Yes!
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
'Cause we’re
Livin' high
Livin' fine (You know I’m livin' fine)
Livin' high (Yes I’m livin' high)
On borrowed time (On borrowed time)
Livin' high (Whoohoo!)
Livin' fine (Ahhh!)
Livin' high
On Lake Shore Drive (Midnight ride)
Livin' high (We're livin' high)
On Leslie Lane (Let's go back and play it again!)
Livin' high (We're livin' high)
On Red Bud Trail (On Red Bud, Red Bud Trail!)
Livin' high
On Central Drive (He's on Central Drive!)
Livin' high (We're livin', livin' high)
On Prestwick Drive (Catch me on Prestwick Drive…)
Livin' high (…gettin' in and drivin' my Mercedes…)
Livin' fine (…up and down and up and down -- sh*t! I don’t…)
가사 번역
그래,그래!
지금 보지 마,근데 여기 여덟 명이 와!
육십 오에 다시 너무 시원했다
난 살아남기 위해 뭘 해야 할지 알았기 때문에
나는 내 차를 가지고 있었고,나는 장면을 만들었다
가솔린도 안 주고
그들은 지옥에 갈 수 있습니다
내 친구 우리는 세계에 대해 생각하지 않았다
그리고 그 현실
약속의 땅은 우리 것이다
우리는 위대한 사회였습니다
나는 내가 읽은 것들에 너무 혼란 스러워요,나는 진실이 필요합니다
하지만 사실은,난 누굴 믿어야 할지 모르겠어
왼쪽은 예,오른쪽은 아니 말한다
나는 그 사이에 있고 더 많이 배웁니다
글쎄,내가 아는 한
쇼 좀 해야겠어
잘 살고 있어
뜻빌린 시간에 높은 Livin'
예! 안 돼!
예! 안 돼!
안 돼! 예!
안 돼! 예!
믿음은 이제 나와 함께
난 그냥 몽상가예요
믿음은 이제 나와 함께
난 그냥 몽상가예요
왜냐면 우린
Lipin'high
잘 지내요(당신은 내가 잘 지내고 있다는 것을 알고 있습니다)
Livin'high(예,livin'high)
빌린 시간(빌린 시간에)
두근두근(후후!)
잘 지내요(아!)
Lipin'high
레이크 쇼어 드라이브(자정 라이드)
Livin'high(우리는 livin'high)
레슬리 레인(의 돌아가서 다시 재생할 수 있습니다!)
Livin'high(우리는 livin'high)
레드 버드 트레일(레드 버드,레드 버드 트레일에!)
Lipin'high
중앙 드라이브(그는 중앙 드라이브에있어!)
Livin'high(우리는 livin',livin'high)
프레스트윅 드라이브에(프레스트윅 드라이브에 저를 잡아라…)
내 벤츠를 타고 내려가는…)
위아래로 위아래로... 난 안 해…)