Styx — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cornerstone
First Time
Written by Dennis DeYoung (for Paul)
Lead Vocals by Dennis DeYoung
The lights are low
And we’re alone
The fire’s glow
It keeps us warm
As I reach out and touch your face
The moon lights up our first embrace
But please don’t hesitate
Hold my hand, don’t be afraid
Of the feelings in your heart
Just close your eyes, no one will mind
If we’re to fall in love this first time
Don’t be afraid of love
Don’t be afraid of love
Don’t be afraid of love
It’s the first time
The first time for love
There could be so many worlds and mountains
We could climb
Together, the two of us tonight
The two of us, we’re quite a pair
These lonely nights we both can share
So don’t be shy, 'cause it’s okay
I understand feeling that way
Hold my hand, don’t be afraid
Of the feelings in your heart
Close your eyes, no one will mind
If we’re to fall in love this first time
It’s the first time
The first time for love
There could be so many worlds and mountains
We could climb
Together, the two of us tonight
가사 번역
초석
처음
데니스 드영(폴)
데니스 드영 리드 보컬
빛은 낮습니다
그리고 우리는 혼자입니다
불의 빛
그것은 우리를 따뜻하게 유지합니다
당신 얼굴에 손댈 때
달은 우리의 첫 포옹을 불
하지만 주저 하지 마십시오
내 손을 잡아,두려워하지 마
당신의 마음 속에 있는 감정들
그냥 눈을 감으면 아무도 신경 안 써
우리가 사랑에 빠지게 되면
사랑을 두려워하지 마십시오
사랑을 두려워하지 마십시오
사랑을 두려워하지 마십시오
처음이에요
사랑에 대한 첫 번째 시간
너무 많은 세계와 산이있을 수 있습니다
우리는 올라갈 수 있습니다
우리 둘이서 오늘 밤
우리 둘,우린 꽤 한 쌍이야.
이 외로운 밤 우리 둘 다 공유 할 수 있습니다
그러니 부끄러워 하지 마 괜찮아
나는 그런 식으로 느낌을 이해
내 손을 잡아,두려워하지 마
당신의 마음 속에 있는 감정들
눈을 감으면 아무도 신경 안 써
우리가 사랑에 빠지게 되면
처음이에요
사랑에 대한 첫 번째 시간
너무 많은 세계와 산이있을 수 있습니다
우리는 올라갈 수 있습니다
우리 둘이서 오늘 밤