Styx — One Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "One Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t but one way out,
Lord, I just can’t go out that door
Ain’t but one way out,
Lord, I just can’t go out that door
There’s a man down there,
Might be your man, I won’t know
Lord you got me trapped woman,
On the second floor;
If I get out this time,
I won’t be trapped no more.
So raise our window baby,
I can ease out soft and slow
Hey your neighbors,
Won’t be talking stuff they don’t know.
Come on boys.
I’m foolish to be here in the first place,
Know some man gonna walk in and take my place.
Ain’t no way in the world,
I’m walking out that front door
Cause there’s a man down there,
Might be your man I don’t know.
Cause there’s a man down there,
Might be your man I don’t know.
가사 번역
빠져나갈 방법이 없어,
세상에,저 문 밖에 나갈 수가 없어요
빠져나갈 방법이 없어,
세상에,저 문 밖에 나갈 수가 없어요
저 밑에 남자가 있어,
당신 부하일지도 몰라요
주님 당신은 나를 갇혀 여자를 얻었다,
2 층;
내가 이번에 나가면,
더 이상 갇히지 않을 거야
그래서 우리의 창 아기를 올립니다,
나는 부드럽고 느리게 쉽게 할 수 있습니다
이봐 이웃,
모르는 얘기는 안 할 거야
애들아.
애초에 여기 온 건 어리석은 짓이에요,
어떤 남자가 들어와서 내 자리를 차지할 걸 알아
세상에선 절대 안 돼,
난 저 문 밖으로 나갈 거야
저 밑에 남자가 있거든,
내가 모르는 당신의 남자 일 수 있습니다.
저 밑에 남자가 있거든,
내가 모르는 당신의 남자 일 수 있습니다.