Styx — The Grand Illusion 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "The Grand Illusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grand Illusion
The Grand Illusion
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Welcome to the Grand illusion
Come on in and see what’s happening
Pay the price, get your tickets for the show
The stage is set, the band starts playing
Suddenly your heart is pounding
Wishing secretly you were a star.
But don’t be fooled by the radio
The TV or the magazines
They show you photographs of how your life should be But they’re just someone else’s fantasy
So if you think your life is complete confusion
Because you never win the game
Just remember that it’s a Grand illusion
And deep inside we’re all the same.
We’re all the same…
So if you think your life is complete confusion
Because your neighbors got it made
Just remember that it’s a Grand illusion
And deep inside we’re all the same.
We’re all the same…
America spells competition, join us in our blind ambition
Get yourself a brand new motor car
Someday soon we’ll stop to ponder what on Earth’s this spell we’re under
We made the grade and still we wonder who the hell we are
가사 번역
웅대 한 환상
그랜드 환상
데니스 드영 글
데니스 드영 리드 보컬
위대한 환상에 오신 것을 환영합니다
와서 무슨 일이 일어나고 있는지 보자.
가격을 지불,쇼 티켓을 얻을
무대가 설정,밴드 재생을 시작
갑자기 당신의 마음은 두근 거리는
은밀하게 당신이 스타가 소원.
그러나 라디오에 속지 마십시오
TV 나 잡지
그들은 당신의 사진이 어떻게 생활을 해야 하지만 그들은 그냥 다른 사람의 판타지
그래서 당신은 당신의 인생이 완전한 혼란이라고 생각한다면
당신은 게임을 이길 결코 때문에
그냥 환상 그랜드 것을 기억
마음속 깊은 곳도 똑같아
우리는 모두 같은입니다…
그래서 당신은 당신의 인생이 완전한 혼란이라고 생각한다면
왜냐면 이웃들이 지어냈으니까
그냥 환상 그랜드 것을 기억
마음속 깊은 곳도 똑같아
우리는 모두 같은입니다…
미국은 경쟁을 주문,우리의 맹인 야망에 우리와 함께
자신에게 새로운 자동차 자동차를 얻을
언젠가 곧 우리는 지구에서 우리가 아래에있는이 주문 무엇을 숙고 중지합니다
우리는 성적을 냈지만 아직도 우리가 누군지 궁금해