Sub-Motive — This Time Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Sub-Motive의 노래 "This Time Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the brink of self-destruction,
And I thought that I ought to mention,
That I’m slowly drowning in your apathy.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
we’ll find a way.
If I could find the right words to say,
But they always seem to slip away,
when all along your regrets drag you down.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
If I’ll find a way.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
It makes me wonder.
가사 번역
나는 자기 파괴의 위기에 처해있다,
그리고 나는 내가 언급해야한다고 생각,
나는 천천히 당신의 무관심에서 익사하고있다.
내 뒤에 과거를 넣어 가지고,
그리고 항상 분석 할 수 없습니다,
이번엔 정말 엉망진창이야
내 인생을 지나가게 놔두지 않을 거야;
당신은 당신이 시도 얼마나 열심히 실현,
언젠간 정신 차려야 해
여기까지 왔으니까,
힘들지 않을 거 알잖아,
다음 번엔 길을 찾을 거야
방법을 찾을 거야
내가 말할 올바른 단어를 찾을 수 있다면,
그러나 그들은 항상 멀리 미끄러 것 같다,
모든 후회를 따라 당신을 끌어 때.
내 뒤에 과거를 넣어 가지고,
그리고 항상 분석 할 수 없습니다,
이번엔 정말 엉망진창이야
내 인생을 지나가게 놔두지 않을 거야;
당신은 당신이 시도 얼마나 열심히 실현,
언젠간 정신 차려야 해
여기까지 왔으니까,
힘들지 않을 거 알잖아,
다음 번엔 길을 찾을 거야
그것은 당신이 궁금합니다…
방법을 찾는다면
내 인생을 지나가게 놔두지 않을 거야;
당신은 당신이 시도 얼마나 열심히 실현,
언젠간 정신 차려야 해
여기까지 왔으니까,
힘들지 않을 거 알잖아,
다음 번엔 길을 찾을 거야
그것은 당신이 궁금합니다…
그것은 나를 궁금해합니다.