Sublime — 5446 Thats My Number/ Ball And Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "5446 Thats My Number/ Ball And Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you believe I would take such a thing with me and give it to a police man?
I wouldn’t do that, I wouldn’t do that.
If I did that would you say, «Sir come down and put the charge on me»?
I wouldn’t do that, no I wouldn’t do that.
I’m not a fool to hurt myself, but I was innocent to what they done to me,
they were wrong, they were wrong.
Give it to me, one time,
Give it to me, two times,
Give it to me, three times,
Give it to me, four times
Oh 5446 what’s my number? what’s my number now?
Right now somebody else has that number.
One more time 5447 what’s my number? what’s my number now?
Right now somebody else has that number.
People listen up don’t stand to near
I got something that you all should hear.
All lies, all the lies she told to me make a little part of history.
I was always taught that boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don’t feel, no pain. I don’t have, no time
to listen to conflicting points of view.
It’s a crazy world to live alone,
a ball and chain I call my own
People listen up don’t stand to close
I got something that you all should know
Holy Matrimony is not for me.
Rather die alone in misery.
I was always taught that boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Isn’t that what they used to say?
With a girl that you knew,
and the bonds that we grew.
Turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
a ball and chain I call my own.
Crazy world to live alone
With a girl that you knew,
and the bonds that we grew,
turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
with a ball and chain I call my own.
Because marriage doesn’t work in the world today
It’s an institutionthat is in decay.
And if I have love I wish to portray,
I will surely find another way.
Because I was always taught boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later the sweet babys on the way,
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don’t feel no pain, I don’t have no time
to listen to conflicting points of view
I step into the great unknown,
with a ball and chain I call my own
가사 번역
내가 그런 걸 가지고 경찰한테 줄 거라 믿나?
난 그렇게 안 할 거야
내가 그랬다면,"선생님 내려와서 내게 혐의를 씌우라"라고 했겠지?
안 그럴 거예요,안 할 거예요
난 내 자신을 다치게 한 바보는 아니지만 그들이 내게 한 짓은 무죄였어,
그들은 틀렸어,그들은 틀렸어.
한 번 줘봐,
두 번 줘,
나에게 세 번 줘,
네 번 줘
오 5446 내 번호는 무엇입니까? 내 번호는 이제 뭐야?
지금은 다른 사람이 그 번호를 가지고있다.
한 번 더 5447 내 번호는 무엇입니까? 내 번호는 이제 뭐야?
지금은 다른 사람이 그 번호를 가지고있다.
사람들은 듣고 가까이 서 있지 않습니다
너희 모두 들어야 할 말이 있어
모든 거짓말,그녀가 내게 말한 모든 거짓말은 역사의 일부를 만듭니다.
난 항상 그 소년 소녀를 충족 가르쳤다,
사랑에 빠지는 결혼 세계를 잊지.
9 개월 후,길에 달콤한 아기.
수표로 키스하고 생명 유지해
고통도 없어요 난 시간이 없어
상충되는 관점들을 위해서요
혼자 사는 건 미친 세상이야,
공과 체인 나는 내 자신의 전화
사람들은 듣고 가까이 서 있지 않습니다
너희 모두 알아야 할 게 있어
신성은 나를 위해 아닙니다.
오히려 불행에 혼자 죽는다.
난 항상 그 소년 소녀를 충족 가르쳤다,
사랑에 빠지는 결혼 세계를 잊지.
9 개월 후,길에 달콤한 아기.
예전엔 그렇게 말했었지?
네가 아는 여자와,
그리고 우리가 성장 채권.
공과 사슬로 바뀌 었습니다.
나는 위대한 알 수없는 단계,
공과 체인 나는 내 자신의 전화.
혼자 사는 미친 세계
네가 아는 여자와,
그리고 우리가 자란 채권,
공과 사슬로 바뀌 었습니다.
나는 위대한 알 수없는 단계,
공과 사슬로 나는 내 자신을 호출합니다.
왜냐면 오늘 결혼생활이 세상에서 안 통하니까
정신병원에 갇혔어
그리고 내가 사랑이 있다면 나는 묘사 할,
나는 확실히 다른 방법을 찾을 것입니다.
난 항상 소년 소녀를 충족 가르쳤다 때문에,
사랑에 빠지는 결혼 세계를 잊지.
오는 길에 아홉 달 후 달콤한 아기,
수표로 키스하고 생명 유지해
난 아무 고통도 느끼지 않아 시간이 없어
충돌하는 관점을 듣고
나는 위대한 알 수없는 단계,
공과 사슬로 나는 내 자신의 전화