Sublime — April 29, 1992 (Miami) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "April 29, 1992 (Miami)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I don’t know if you can, but can you get an order for Ons, that’s O-N-S,
Junior Market, the address is 1934 East Anaheim, all the windows are
busted out, and it’s like a free for all here,
and uh, the owner should maybe come down here and see if he can secure his
business,
if he wants to)
April 26th, 1992
There was a riot on streets
Tell me where were you?
You were sittin' home watchin' your TV
While I was participating in some anarchy
First spot we hit it was my liquor store
I finally got all that alcohol I can’t afford
With red lights flashin', time to retire
And then we turned that liquor store into a structure fire
Next stop we hit, it was the music shop,
It only took one brick to make the window drop
Finally we got our own P.A.
Where do you think I got this guitar that you’re hearing today?
(«Call fire and tell them respond local station out to meet us at Anaheim.
It’s uh, flaming up good.""10−4 Alamidos at Anaheim»)
When we returned to the pad to unload everything
It dawned on me that I need new home furnishings
So once again we filled the van until it was full
Since that day my livin' room’s been much more comfortable
'Cause everybody in the hood has had it up to here
It’s getting harder, and harder, and harder each and every year
Some kids went in a store with their mother
I saw her when she came out she was gettin' some Pampers
They said it was for the black man
They said it was for the Mexican
And not for the white man
But if you look at the streets, it wasn’t about Rodney King
In this fucked-up situation and these fucked-up police
It’s about comin' up and stayin' on top
And screamin' 1−8-7 on a mother fuckin' cop
It’s not in the paper, it’s on the wall
National guard
Smoke from all around
(Units, units be advised of an attempted 211 to arrest now at 938 Temple,
9−3-8 Temple,
thirty subjects with bats trying to get inside the CP’s house…
he thinks out there trying to kill him)
'Cause as long as I’m alive, I’ma live illegal
Let it burn
Wanna let it burn, wanna let it burn
Wanna wanna let it burn
(I feel insanity)
Riots on the streets of Miami
Whoa, riots on the streets of Chicago
On the streets of Long Beach
In San Francisco
Riots on the streets of Kansas City
Tuskaloosa, Alabama
Cleveland, Ohio
Fountain Valley, Paramount, Victorville
Eugene, Oregon
Eureka, California
Hesperia
Santa Barbara
Winnemucca, Nevada
Phoenix, Arizona
San Diego
Lakeland, Florida
fuckin' 29 Palms
(Any unit to assist Frank-74, Willow at Caspian… structure fire and numerous
subjects looting)
(10−15 to get rid of this looter)
가사 번역
(난 당신이 할 수 있는지 모르겠지만,당신은 기능에 대한 순서를 얻을 수 있습니다,그건 O-N-S 입니다,
주니어 시장,주소는 1934 이스트 애너하임,모든 창은
밖으로 체포,그리고 여기에 모든 무료 같아요,
주인은 여기 내려와서 보호해줄 수 있는지 알아봐야겠어요
비즈니스,
그가 원하는 경우)
1992 년 4 월 26 일
거리에서 폭동이 일어났어요
어디 있었는지 말해 줄래?
집에 앉아서 tv 를 보셨잖아요
나는 어떤 무정부 상태에 참여하는 동안
우리가 첫 번째 장소는 내 주류 판매점이었다
나는 마침내 내가 감당할 수없는 모든 술을 얻었다
붉은 빛이 번쩍과 함께,은퇴 시간
그리고 우리는 그 주류 가게를 건물 화재로 바꿨습니다
다음 정거장은 음악가게였어요,
그것은 단지 윈도우 드롭을 만들기 위해 하나의 벽돌을 가지고 갔다
마침내 우리는 우리 자신의 사인을 얻었습니다.
오늘 내가 듣고 있는 기타가 어디 있을 것 같아?
("불을 호출 애너하임에서 우리를 만나 현지 역 응답 그들에게 말해.
불타오르고 있어""애너하임 알라미도스 10-4»)
우리가 패드로 돌아 왔을 때 모든 것을 언로드
그것은 내가 새로운 가정 가구가 필요하다는 것을 나에게 떠올랐다
그것이 가득 찰 때까지 그래서 다시 한 번 우리는 밴을 채웠다
그 날부터 내 사랑스런 방은 훨씬 편안했어
왜냐하면 후드를 쓴 사람들은 모두 여기에 올려놨으니까요
그것은 점점 더 어려워지고,점점 더 어려워지고,매년마다 점점 더 어려워지고 있습니다
어떤 아이들은 어머니와 함께 가게에 갔다
그녀가 나왔을 때 나는 그녀를 보았다'일부 팸퍼스를 얻고 있었다
흑인을 위한거라고 했어요
멕시코인을 위한거라고 했어요
백인을 위해서가 아니라
하지만 거리를 보면 로드니 킹이 아니라
이 엿-업 상황과 이러한 엿-업 경찰
올라오기 직전이야
엿 같은 엄마 경찰한테 소리지르며 1-8-7
신문에 안 나와 벽에 있어
주 방위군
모든 주변에서 연기
(단위,단위는 211 시도 된 938 사원에서 지금 체포에 대해 조언한다,
9-3-8 사원,
박쥐들이 경찰서에 들어가려고 하는 30 명의 피험자들…
그는 밖에서 그를 죽이려고 생각하고 있어요)
내가 살아있는 한 불법 살 거야
불타게 해
불태우고 싶어 불태우고 싶어
불타게 하고 싶어
(나는 광기를 느낀다)
마이애미 거리 폭동
우와,시카고의 거리에서 폭동
롱 비치 거리에서
샌프란시스코에서
캔자스 시티 거리 폭동
투스칼루사,알라바마
오하이오 클리블랜드
분수 밸리,파라마운트,빅터빌
유진,오레곤
유레카,캘리포니아
헤스페리아
산타 바바라
위네무카,네바다
피닉스,애리조나
샌디에고
레이크랜드,플로리다
빌어 먹을'29 손바닥
(프랭크-74,카스피안의 버드 나무...
약탈하는 주제)
(10-15 이 약탈자를 제거하는)