Sublime — Cisco Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Cisco Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s Chapter 1,
Would you like to have Chapter 2?
You better you son of a bitch, I know the way.
Here’s adventure, here’s romance,
here’s the famous Robin Hood of the old west.
Cisco, the sheriff, he’s getting closer!
This way Poncho, vominos. The Cisco Kid.
Way, way, way, we way back in the days the year, 1980.
had to get a job, had to make some money-ney
picked up a pen and a pad, dropped reality never thinking that I would live to see the day I’d rock my own CD
We used to do the dance we called obie-obie
Now S.T.P. 1993, so Hollywood get out my way
My mom’s words seems like yesterday
«Love Jesus, don’t forget to pray»
She most have gone with the boss D.J. Right?
(Don't be too sure of that fat one. Fat one?)
and feelin though, skinny coming with the 9 mm
'cuz he who has the money has the authority,
and respect to the man with the oz
(I'm pritty handy with a six gun myself)
the 808 kick is on my hitlist
and this beat’s cooking like an ite pout
It wasn’t hard for me to do, it so easy
because to me loops loops tight go naturally
Mom’s words seem like yesterday.
What’s your name? Cisco Kid.
Si, Poncho’s name is, Poncho.
now in '94 we got an S.T.P.
a half pack of smokes, and oh yes, and Beam
A fifteen pack of Old Millwalkee
A Dalmation and a girlfriend,
but I ain’t got no money-ne-ne-ne
The 808 is within my reach,
sublime beats are comin' straight from Long Beach.
If you think that hollywood
didn’t get what he deserved,
call 808 kit to get served
(Scarface)
How am I gonna get a scar like that eating pussy, man?
There’s always some hombre that can’t resist swapin' lead, just to see if their
faster with the six gun than Cisco is.
They’ll only find out Cisco is fastet.
Well that don’t stop 'em from tryin' Poncho, like Slade here, he fancys himself
as fast on the draw as a quarter-horse takin'
after a stray.
What’s the matter? Can’t the Cisco Kid talk for himself? Is that how you got
your reputation Cisco, By havin' your partner
build you up?
I make no claim to a reputation senor, and no one has to talk for me.
The Cisco Kid, heh,. the kid part fits you from the way you act.
I’ve meet with your kind before. You a foolish hombre if you think he will not
fight you.
Your making big talk for an hombre who will not fight.
You are wrong Slade, I’ll fight you any place, any time. If there is a good
reason.
Well here’s a fist full of reasons!
Now you two quit that.
Just as soon as I finish off this Cisco Kid.
You are the one that is finished you faggot.
Is that a good punch?
Alright you two, that’s enough, let him alone Cisco.
I won’t forget this Cisco, I’ll take this up with you another time.
Any time hombre, I’d be glad to accomidate you.
I’ll make it soon Cisco.
Shit up cash, keep your mouth shut.
Thats what I mean, Cisco, you attract trouble like a fiddler attracts a square
dance, you understand why I don’t want you
staying in this town?
Do not worry sheriff
가사 번역
그건 제 1 장,
2 장 줄까?
이 개자식아,나도 알아
여기 모험,여기 로맨스입니다,
올드 웨스트의 유명한 로빈 후드가 있습니다.
시스코,보안관,점점 가까워지고 있어!
판초랑,미니모스 시스코 꼬마.
방법,방법,방법,방법,우리는 방법 1980 년 일 다시.
직업도 얻었고 돈도 벌어야 했어
펜과 패드를 집어 들고 현실에서 떨어졌어
오비오비라고 불렀던 춤을 추곤 했어요
이제 1993 년 S.T.P.,그래서 할리우드 내 길을 나가
엄마 말은 어제처럼
"사랑 예수님,기도하는 것을 잊지 마세요»
그 여자 사장이랑 자주 갔죠?
(그 뚱뚱한 것을 너무 확신하지 마십시오. 뚱뚱한 것?)
그리고 9mm 와 함께 마른 체형을 느낍니다
돈을 갖고 있는 자는 권위를 가지고 있어,
그리고 오즈의 남자를 존경하고
(나는 여섯 총을 자신 프리티 핸디 해요)
808 킥이 내 히트 목록에 있습니다
그리고 이 비트는'이타파우트'처럼 요리하고 있어
내가 그렇게 쉽게 할 어렵지 않았다
나 때문에 루프 루프 꽉 자연스럽게 이동
엄마 말은 어제 같은데
이름이 뭐죠? 시스코 키드
시,판초 이름은 판초야
94 년도에 성전환자가 생겼어
절반 팩 흡연,그리고 오,그래,빔
한 다섯 팩의 오래된 밀워키
화장하고 여자 친구 한 명,
하지만 난 돈이 없어
808 이 내 손에 있습니다,
숭고한 비트는 롱 비치에서 곧바로 온다.
당신이 생각하는 경우 할리우드
그럴 자격도 없었는데,
제공 얻을 808 키트를 호출합니다
(스카페이스)
그 계집애 같은 흉터는 어디서 나?
항상 양아치들이 납득에 저항하지 못하는군
시스코보다 총 6 개 더 빨리.
시스코가 빠스트윗이라는 것만 알아낼거야.
판초 치우는 걸 막을 순 없지 여기 슬레이드처럼
4 분의 1 의 무승부로
길 잃은 후.
무슨 일이야? 시스코네 애가 혼잣말 하면 안돼? 그게 네 방식이야?
당신의 파트너인 시스코의 평판.
당신을 구축?
나는 평판 세노에 대한 주장을하지 않으며,아무도 나를 위해 이야기 할 필요가 없습니다.
시스코 꼬마,ㅎ,. 아이 부분은 당신이 행동하는 방식에서 당신을 맞는.
네 종족을 만났어 당신은 바보 같은 호모 당신은 그가 생각하지 않을 경우
싸워라
싸우지 않는 저승들을 위한 당신의 큰 대화.
당신은 잘못된 슬레이드,나는 당신에게 어떤 장소,언제든지 싸울 것입니다. 이 경우 좋은
이유.
그럼 여기에 이유 가득 주먹입니다!
너희 둘은 그만둬
시스코 아이를 끝내자마자
넌 게이새끼야
좋은 펀치야?
좋아,이제 그만해.시스코는 내버려둬.
이 시스코는 잊어버리지 않을게.나중에 얘기할게.
호브레,당신을 놀래키게 되서 좋겠군요
곧 시스코로 갈거야.
젠장,현금,입 다물고.
그게 내 말은,시스코,너는 피들러가 광장을 끄는 것처럼 문제를 일으킨다는 거야.
댄스,내가 왜 널 원하지 않는지 이해하겠지
이 마을에 머물고?
보안관 걱정 마세요