Sublime — Date Rape 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Date Rape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you about a girl I know
had a drink about an hour ago.
Sitting in a corner by herself in a bar in downtown Hell.
She heard a noise and she looked through the door.
And saw a man she’d never seen before.
Light skin light blue eyes a double chin and a plastic smile.
Well her eyebrow raised as he walked through the door
And took an empty seat next to her at the bar.
«My brand new car is parked right outside. How’d ya like to go for a ride?»
And she said."Wait a minute I have to think."
He said, «That's fine. May I please buy you a drink»
One drink turned into 3 or 4 and they left and got into his car
and they drove away someplace real far.
Now babe the time has come.
How’d ya like to have a little fun?
And she said." If we could only please be on our way, I will not run."
That’s when things got out of control.
She didn’t want to, he had his way.
She said, «Let's Go»
He said, «No Way!»
Come on babe it’s your lucky day.
Shut your mouth, were gonna do it my way.
Come on baby don’t be afraid,
if it wasn’t for date rape I’d never get laid.
He finished up and he started the car
He turned around and drove back to the bar.
He said."Now baby don’t be sad, in my opinion you weren’t half-bad."
She picked up a rock., threw it at the car, hit him in the head, now his got a big scar.
Come on party people won’t you listen to me.
Date Rape Stylie.
The next day she went to her drawer, looked up her local attorney at law,
went to the phone and filed the police report and then she took the guy’s ass
to court.
Well, the day he stood in front of the judge he screamed, «She lies that
little slut!»
The judge knew that he was full of shit and he gave him 25 years
And now his heart is filled with tears.
That night in jail it was getting late.
He was butt-raped by a large inmate, and he screamed.
But the guards paid no attention to his cries.
That’s when things got out of control.
The moral of the date rape story, it does not pay to be drunk and horny.
But that’s the way it had to be.
They locked him up and threw away the key.
Well, I can’t take pity on men of his kind,
even though he now takes it in the behind.
That’s the way it had to be.
They locked him up and threw away the key.
Well, I can’t take pity on men of his kind,
even though he now takes it in the behind.
DATE RAPE
She didn’t want to TAKE IT!
가사 번역
내가 아는 여자에 대해 말해줄게
약 한 시간 전에 술을 마셨다.
지옥 시내 술집에서 혼자 구석에 앉아
그녀는 소음을 듣고 문을 통해 보았다.
그녀가 본적이 없는 남자를 봤어요
가벼운 피부 밝은 파란색 눈 이중턱과 플라스틱 미소.
그는 문을 통해 걸어 잘 그녀의 눈썹은 제기
바에 있는 여자 옆에 빈 자리를 차지했어요
"내 새 차는 바로 밖에 주차되어 있습니다. 어떻게 탈래?»
그리고 그녀는 말했다."내가 생각해야 할 분을 기다립니다."
그는 말했다,"괜찮아. 술 한 잔 사드릴까요?»
술 한 잔이 3,4 로 바뀌더니 차를 타고 떠났어요
그리고 그들은 진짜 멀리 어딘가로 몰았다.
이제 자기 때가 왔어
재미 좀 볼래?
그리고 그녀는 말했다."우리는 단지 우리의 방법에 제발 수 있다면,나는 실행되지 않습니다."
그 때 일이 통제 불능 얻었다.
그녀는 원하지 않았고,그는 자신의 길을 가지고있었습니다.
그녀는 말했다,"가자»
그는 말했다,"말도 안돼!»
자기야,오늘은 네 행운의 날이야
입 닥쳐,내 방식대로 할 거라고.
어서 아기를 두려워하지 마십시오,
데이트 강간 아니었으면 절대 안 잤을 거야
그는 끝내고 차를 시작했다
그는 돌아 서서 다시 바에 몰았다.
그는 말했다."이제 아기가 슬프지 마라,내 의견으로는 당신은 반 나쁜 것이 아니었다."
그녀는 돌을 집어 들었다. 차에 던져서 머리에 부딪혔는데 흉터가 커졌어
어서 파티하는 사람들은 내 말을 듣지 않을 거야
데이트 강간 스타일리.
다음 날 그녀는 그녀의 서랍에 가서 법에 그녀의 현지 변호사를 찾아 보았다,
전화로 경찰 보고서를 제출하고 그 남자 엉덩이를 가져갔어요
법정에.
글쎄,그는 판사 앞에 서서 날 그는 비명을 질렀다"고 그녀는 거짓말한다
걸레년!»
판사는 그가 똥 가득 것을 알고 25 년 준
그리고 지금 그의 마음은 눈물로 가득 차 있습니다.
감옥에서 그날 밤 늦어지고 있었다.
그는 큰 수감자에 의해 엉덩이 강간 당했고,그는 비명을 질렀다.
하지만 경비원들이 울음소리는 신경도 안 썼어요
그 때 일이 통제 불능 얻었다.
날짜 강간 이야기의 도덕적,그것은 술에 취해 흥분 할 지불하지 않습니다.
하지만 그렇게 해야만 했어요
그들은 그를 가두고 열쇠를 버렸다.
글쎄,나는 그의 종류의 남자를 동정할 수 없다.,
비록 그가 지금 뒤에 그것을 가져간다하더라도.
그렇게 해야 했어
그들은 그를 가두고 열쇠를 버렸다.
글쎄,나는 그의 종류의 남자를 동정할 수 없다.,
비록 그가 지금 뒤에 그것을 가져간다하더라도.
날짜 강간
그녀는 그것을 가지고 싶지 않았다!