Sublime — Perfect World 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Perfect World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a perfect world it would never end like this
There’d be something we could do In a perfect world lovers wake up with a kiss
And their wishes all come true
But here we are i thought you belonged to me It seemed like the perfect arrangement
Ain’t it funny when you find how wrong you can be Oh this ain’t no perfect world
I’ve got my problems
No this ain’t no perfect world
You’ve got your problems too
Now what do we do
In a perfect world i’d have been the boy you need
I’d have been somebody else
In a perfect world you’d have been the girl for me You could have been yourself
We’re dying for love but we’re not afraid to drop our guard
We’re lost in a world gone crazy
Where the men won’t grow up and the women get so hard
I don’t know if we’ll wind up friends
I don’t know if we’ll wind up strangers
Cause i’ve never had to walk away from anybody
I wanted as much as you
가사 번역
완벽한 세상에선 이렇게 끝나지 않아
완벽한 세상에서 연인들이 키스로 깨어나면 우리가 할 수 있는 일이 있을 거야
그리고 그들의 소원은 모두 진실합니다
하지만 여기 우리는 당신이 내 것이 완벽 한 배열 처럼 보였 어 요 생각
당신이 오,이 완벽한 세계가 아니다 얼마나 잘못 찾을 때 그것은 재미 있지 않습니다
나는 나의 문제를 가지고있다
아니,이건 완벽한 세상이 아니야
너는 너의 문제를 너무 가지고있다
이제 우리는 무엇을해야합니까
완벽한 세상에서 나는 당신이 필요로하는 소년이 될 것입니다
나는 다른 사람이 되었을 것이다
완벽한 세상에서 당신은 나를 위해 소녀 였을 것이다 당신은 자신을 가질 수 있었다
우리는 사랑을 위해 죽어가고 있지만,우리의 경비를 떨어 뜨리는 것을 두려워하지 않습니다
우리는 미친 사라 세상에서 길을 잃었
남성이 자라지 않는 곳과 여자들이란게 힘든 곳이죠
난 우리가 친구를 바람 것입니다 경우 모르겠어요
낯선사람을 끝장낼 수 있을지 모르겠어
난 누구와도 절대 도망갈 수 없었거든
나도 너만큼 원했어