Sublime — Romeo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Romeo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a secret place inside my mind
Where I keep hidden inspiration you will find
And when my petty anger goes to my head
You’ll find I’m better off dead
Oh, and I now hold the key, to find out what is killing me It’s been so long but somehow I just still care
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Sometimes I think you hate me, hang up the phone
But take a closer look, this hate I feel is my own
So many times I’ve loved you, more than myself
It’s time to take that love and put it on the shelf
Oh, and when I hold you tight
It makes me want to scream and fight
Love turned to hate
Some how it’s just, how it’s just, how it’s just too late
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up
Hey hey
Pick-it-up
Hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Rock the reggae music, 'cause it sounds so fine, right
When I hold you tight, in my arms you are mine
But in the morning when I wake up and I still feel the same
I know something goin' on and I know who’s to blame
Every time I tell you I’m the real Romeo
It fills my soul and heart with anger, pain, and sorrow
'Cause somethings going on and I think you should know
So listen to my rhyme, 'cause this is how it goes
In a tight mini short in a short mini skirt
It feels so wrong and it feels so right
The more I think about it your a pain in the ass
I told you many times, this time it’s gonna last
Want the kind of woman who can make me feel right
Not sloppy drunk sex on a Saturday night 'cause
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Pull up your honey if you gotta one see
'Cause your down with the style, 'cuz your down with me Oh, rig the selector when your on the mixer
Along with Peter Metro upon the echo chamber
Two, one, no they must see but no, they can’t test me Two, three of them come and say you can’t test me
'Cause me rock the reggae music in a different style
Me rock the kinda reggae music right on time
'Cause your down with the band that they call Sublime, right?
Don’t take it too slow, don’t take me wrong
Me know which way to go Me, me, me, me alright
Me rock the reggae music day and all night
Makes you wanna explode
Makes me wanna explode
Makes me wanna explode
Makes you wanna explode
Sometimes it makes you wanna explode
가사 번역
나는 내 마음 속에 비밀 장소가 있습니다
내가 숨겨진 영감을 유지하는 곳 당신은 발견 할 것이다
그리고 나의 사소한 노기가 나의 머리에 갈 때
당신은 내가 죽은 더 나은 찾을 수 있습니다
아,그리고 나는 이제 열쇠를 쥐고,무엇을 찾는 나를 죽이고 그것은 너무 오래 있었지만 나는 그냥 여전히 관리
나는 로미오,로미오,갈 곳이 없다 헤이 헤이 헤이
픽업,픽업,픽업,픽업
헤이 헤이 헤이
때때로 나는 당신이 나를 싫어 생각,전화를 끊습니다
하지만 자세히 봐,내가 느끼는 이 증오는 내 자신이다
너무 많은 시간 나는 나 자신보다 더,당신을 사랑했습니다
그것은 그 사랑을 가지고 선반에 넣어 시간이다
아,그리고 내가 널 꽉 잡고 있을 때
비명지르고 싸우고 싶어요
사랑은 증오로 변했습니다
그냥 어떻게 어떤,그냥 어떻게,너무 늦기 방법
나는 로미오,로미오,갈 곳이 없다 헤이 헤이 헤이
픽업,픽업,픽업,픽업
헤이 헤이 헤이
픽업-그것-업,픽업-그것-업
헤이 헤이
픽업-그것-업
헤이
픽업-그것-업
헤이 헤이 헤이
레게 음악을 틀어봐요 아주 괜찮은 것 같거든요
내가 당신을 꽉 잡고 있을 때,내 품에 당신은 내 것이다
하지만 아침에 일어났을 때 나는 여전히 같은 느낌
무슨 일인지 알아 누굴 탓할 지 알아
내가 로미오라고 말할 때마다
그것은 분노,고통,슬픔으로 내 영혼과 마음을 채 웁니다
뭔가 일이 벌어지고 있어 네가 알아야 할 것 같아
그러니까 내 운율 좀 들어봐 왜냐면 이건 이렇게 진행되니까
꽉 미니 짧은 한 짧은 미니 스커트
그것은 너무 잘못 느끼고 너무 옳다고 느낍니다
내가 생각할수록 니 골칫덩어리
여러 번 말했지만 이번엔 계속될 거라고
내가 옳다고 느끼게 해주는 그런 여자를 원해
실수 취하지 섹스 토요일 밤에'원인
나는 로미오,로미오,갈 곳이 없다 헤이 헤이 헤이
픽업,픽업,픽업,픽업
헤이 헤이 헤이
픽업-그것-업
헤이 헤이 헤이
허니 좀 당겨봐
왜냐면 네 스타일대로 말야 네 옷 좀 갈아입어줘 믹서에 있을 때 선별기 설치해
에코 챔버 위의 피터 지하철과 함께
두나,아니 그들은 그를 참조해야 하지만,그들을 테스트 할 수 없습니다 나를 두,세 가지들이 와서 말할 수 없는 날 테스트
레게 음악을 다른 스타일로 틀었거든요
나 바위 좀 레게 음악 시간에 바로
숭고하다고 부르는 밴드들 때문에?
너무 느려,오해하지 마
어디로 가는지 알아,나,나,나 괜찮아
나 락 레게 음악 하루 종일 밤
폭발하고 싶어
폭발하고 싶어
폭발하고 싶어
폭발하고 싶어
때때로 그것은 당신이 폭발 할 수 있습니다