Sublime — Saw Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Saw Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day, I love him just a little bit more
A little bit more, a little bit more
Every day, I love him just a little bit more
And he loves me the same
(Brad Nowell)
Every day, I love her a just little bit more
A little bit more, a little bit more
Every day, I love her just a little bit more
And she loves me the same
(Both)
Baby, if ya wanna get low
Oh, baby, if ya wanna get high
It makes no sense at all
(Both)
I saw red
I saw red
I saw red
One more secret lover that I shot dead
(Brad Nowell)
Every day, I wake up just a little bit more
Feelin' like a dog in our front yard, because it’s just how we are
(Gwen Stefani)
And every day I wonder if it’s over
When I wake up, realize no it ain’t, and break down the wall
(Brad Nowell)
You say it’s black, but I just can’t believe you
(Gwen Stefani)
And if I say it’s white, say I’m just trying to deceive you
(Brad Nowell)
And baby, I’m aware of the high and the low
And I’d be waiting for you in the middle, but I just lack control
(Both)
Baby, if ya wanna get low
Oh, baby, if ya wanna get high
It makes no sense at all
(Both)
I saw red
I saw red
I saw red
One more secret lover that I shot dead
(Brad Nowell)
Girls, don’t go crazy
Girls, don’t go crazy
Oh, girls, don’t crazy when men use you
(Gwen Stefani)
Ah, woman hold your man tight
If it makes you feel right
It’s your own life
가사 번역
매일,나는 조금 더 그를 사랑
조금 더,조금 더
매일,나는 조금 더 그를 사랑
그리고 그는 나를 같은 사랑
(브래드 노벨)
매일,나는 조금 더 그녀를 사랑
조금 더,조금 더
매일,나는 조금 더 그녀를 사랑
그리고 그녀는 나를 같은 사랑
(둘 다)
야,너 좀 낮춰
약 먹고 싶으면
전혀 말이 안 돼
(둘 다)
나는 붉은 보았다
나는 붉은 보았다
나는 붉은 보았다
또 비밀 연인이 하나 더 내가 죽은 촬영
(브래드 노벨)
매일,나는 조금 더 일어나
앞뜰에서 개처럼 느껴져요 우리가 어떻게
(그웬 스테파니)
그리고 매일 나는 그것이 끝났는지 궁금해
일어나면 안 된다는 걸 깨닫고 벽을 부수고
(브래드 노벨)
흑인이라고 해도 믿기지가 않아
(그웬 스테파니)
그리고 내가 백인이라고 말하면 난 그냥 널 속이려는 거라고
(브래드 노벨)
그리고 아기,나는 높고 낮은 알고 있어요
가운데서 기다리고 있겠지만 통제가 안 돼
(둘 다)
야,너 좀 낮춰
약 먹고 싶으면
전혀 말이 안 돼
(둘 다)
나는 붉은 보았다
나는 붉은 보았다
나는 붉은 보았다
또 비밀 연인이 하나 더 내가 죽은 촬영
(브래드 노벨)
얘들아,정신 나가지 마
얘들아,정신 나가지 마
오,얘들아,남자가 널 사용할 때 미친 짓 하지마.
(그웬 스테파니)
아,여자 잡아 당신의 남자 꽉
그것이 당신을 바르게 느끼 경우에
그것은 당신의 자신의 삶입니다