Sublime — Scarlet Begonias 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Scarlet Begonias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walkin' down Rubadub Square
Not a chill to the wind but a nip to the air
From another direction she was caught in my eye
It could be an illusion but I might as well try, might as well try
She had rings on her fingers and bells on her shoes
And I knew without asking she was into the blues
She wore scarlet begonias tucked into her curls
I knew right away she was not like other girls, like other girls
Well I ain’t never been right as I ain’t never been wrong
As heaven works out the way it does in this song
(Hey)
Because once in a while you get shown in the light
In the strangest of places if you look at it right
It was the summer of love and I thank the stars above
Because the woman took a lovin' over me And just to gain her trust I bought a microbes
Because I sold off all my personal property
A tight tye-dye dress she was a psychedelic mess
We toured to the north, south, east, and west
We sold some mushroom tea, we sold some ecstasy
We sold nitrous, opium acid, heroin, and PCP
And now I hear the police comin' after me Yes now I hear the police comin' after me The one scarlet with the flowers in her hair
She’s got the police comin' after me But there ain’t nothin' wrong with the way she moves
All scarlet begonias and a touch of the blues
And there ain’t nothin' wrong with the love that’s in her eye
I had to learn the hard way just to let her pass by, let it pass by Oh just let her pass by
가사 번역
내가 마치 루바둡 광장을
바람에는 냉정하지 않지만
다른 방향에서 그녀는 내 눈에 붙 잡혔다
환상일 수도 있지만 시도는 해봐야겠지만
그녀는 그녀의 손가락에 반지와 그녀의 신발에 종을 울렸다
그리고 나는 그녀가 블루스에 있었다 묻지 않고 알고 있었다
그녀는 스칼렛 베고니아를 그녀의 컬에 집어 넣었다.
나는 그녀가 다른 소녀들과 같지 않다는 것을 바로 알았다.
내가 틀리지 않았던 것처럼 나는 옳지 않았다
천국이 이 노래에서 하는 방식대로
(헤이)
왜냐면 가끔씩 넌 빛을 비추거든
이상한 곳에서 당신이 바로 그것을 보면
그것은 사랑의 여름이었고,나는 위의 별을 감사합니다
그 여자가 날 사랑했기 때문에 난 미생물을 샀어
내 모든 개인 재산을 매각했기 때문에
꽉 잿물 염료 드레스 그녀는 환각 엉망이었다
우리는 북쪽,남쪽,동쪽 및 서쪽으로 여행했습니다
우리는 버섯 차를 팔았고 엑스터시를 팔았습니다
질산,아편산,헤로인,PCP 판매
그리고 지금은 경찰이 오는 듣고'나 후 예 이제 경찰이 오는 소리'내 후 그녀의 머리에 꽃과 하나의 스칼렛
날 쫓아오는 경찰도 있지만
모든 스칼렛 베고니아와 블루스의 접촉
그리고 그녀의 눈 속에 있는 사랑에는 아무 문제 없어
지나가게 할 수 있는 어려운 방법을 배워야만 했어 지나가게 내버려 둬