Sublime — Slow Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Slow Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She takes her time when it’s time to get ready.
Always has her way.
Always leaves me waiting by the phone.
She told me more than once to take it slow,
and I said OK.
But lately i’ve been sleeping all alone.
I’m not breaking up inside,
I’m much to proud to moan.
Baby please come home.
I feel a little lucky so I try to play it cool.
I think she laughs inside.
With the words that burn like fire in my mouth.
Try to be a man like i got the master plan, night out on the town.
Drink and dance and we can turn it out.
Whoa, Maybe it’s how your body moves I just don’t know,
Maybe it’s just the way you move so slow.
(Hello?)
(Hi it’s me)
(I thought I told you not to call me here)
(I know I just really needed to talk to you)
(Get a clue babe, there’s nothing to talk about.)
Ask me why I play myself play myself for a fool.
Swear I would do most anything.
Walk a mile to see her smile.
Walk a mile just to rock for a while.
Babe I’m thinking with my ding-a-ling.
Whoa, I’ve been doing some thinking,
now I just don’t know.
Maybe just the way you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
But sitting on the verge of tears does not become my 22 years.
You took my shame, and you took my pride,
and now you gonna take me for a slow ride.
but uh, uh. Waiting, waiting on the phone.
Got the words that burn like fire in my mouth.
Come on down reggae style,
wind up your body like a bass line wild,
drink and dance and we can turn it out.
Whooooaaaa, I’m not going crazy but I just don’t know,
Maybe cuz you move so slow.
Like love,
move nice and low.
Slowride!
가사 번역
준비할 때가 되면 시간이 걸려요
항상 그녀의 방법이 있습니다.
항상 전화로 기다리고 나를 떠난다.
그녀는 천천히 그것을 가지고 한 번 이상 나에게 말했다,
그리고 나는 확인했다.
최근에 혼자 잤어요
안 헤어지는 거 아냐,
신음하는 게 자랑스러워요
아기는 집에 와주세요.
그래서 나는 그것을 멋진 재생하려고 조금 운이 좋은 느낌.
안에서 웃는거 같아
내 입에서 불처럼 타오르는 단어들로 말이야
내가 주인공인 것처럼 마을 밖으로 밤을 보내려고 노력하십시오.
술과 춤을 추고,우리는 그것을 밖으로 설정할 수 있습니다.
우와,어쩌면 그게 네 몸이 움직이는 방법일지도 몰라.,
어쩌면 당신이 그렇게 느리게 움직이는 방법 일 수 있습니다.
(여보세요?)
(안녕,나야)
(나는 당신이 나를 여기에 호출하지 말했다 생각)
(난 그냥 정말 당신과 이야기 할 필요가 알고있다)
(에 대해 이야기 할 게 없다,아기 단서를 가져옵니다.)
내가 바보 자신을 재생 왜 나 자신에게 물어.
맹세 나는 대부분의 아무것도 할 것입니다.
그녀의 미소를 볼 수있는 마일을 걸어.
잠시 동안 바위까지 1 마일을 걸어요
자기,난 딩-어-링 생각 중이야
우와,생각을 좀 해봤는데,
지금은 그냥 모르겠어요.
어쩌면 당신이 그렇게 느리게 움직이는 방법 일 수 있습니다.
어쩌면 당신은 너무 느리게 이동 사촌.
어쩌면 당신은 너무 느리게 이동 사촌.
그러나 눈물의 직전에 앉아 내 22 년이 될 수 없습니다.
넌 내 부끄러운 줄 알아 내 자존심을 뺏어갔지,
그리고 이제 천천히 가
하지만 어,어...... 대기,전화를 기다리고.
내 입에 불처럼 불타버린 단어들이 있어
레게 스타일을 내려 오십시오,
베이스 라인 야생처럼 몸을 바람,
술과 춤을 추고,우리는 그것을 밖으로 설정할 수 있습니다.
우oooaaa,난 미친 않을거야,하지만 난 그냥 모르겠어요,
어쩌면 당신은 너무 느리게 이동 사촌.
사랑 같이,
차분하고 낮게!
슬로 라이드!