Subsonica — Il Terzo Paradiso 가사 및 번역
이 페이지에는 Subsonica의 노래 "Il Terzo Paradiso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il primo paradiso è quello naturale
Di quando eravamo dentro alla mela.
È un segno sulla sabbia
Di nuova umanità
E il vento che lo legge
Lo trasporta con sé.
È il Terzo Paradiso
Poi non ne avremo più
È un regno da regnare
E s'è fatto tardi.
È il tempo che chiama
È l’ultimo tra i sogni
È un colpo di tosse
Della Storia, della Storia.
Con il morso della mela
Uscivamo dalla natura
E creavamo il paradiso artificiale:
Il secondo paradiso
Che ormai divora la mela.
Adesso entriamo nel terzo paradiso Integrando pienamente
La vita artificiale nella vita naturale
È l’opera planetaria di cui noi tutti siamo gli autori.
È il Terzo Paradiso
La nuda proprietà
Di questa nostra casa
Con l’acqua che è già alla gola.
È il tempo che chiama
È l’ultimo tra i sogni
È un colpo di tosse
Della Storia, della Storia.
È il Terzo Paradiso
E siamo io e te
Le piante velenose
Ma anche gli alberi.
Al centro dell’infinito
Si forma il terzo cerchio
Che rappresenta il ventre procreativo
Della nuova umanità.
Come sorriderai
Che aria respirerai
Come ti vestirai
Quale lingua parlerai.
Come saluterai
Come lavorerai
In che cosa crederai
Quali sogni sognerai.
Come sorriderai
Che aria respirerai
Come ti nutrirai
Quale lingua parlerai.
Come saluterai
Come lavorerai
In che cosa crederai
Chissà se ricorderai.
Se mi ricorderai
Cosa ricorderai
Se mi ricorderai
Cosa penserai.
Se mi ricorderai
Chissà cosa ricorderai
Se mi ricorderai
Quali sogni sognerai.
(Grazie a Xavier Tartaglia per questo testo)
가사 번역
첫 번째 천국은 자연 하나
우리가 애플에 있던 때부터요
모래 위의 표시야
새로운 인류
그리고 그것을 읽는 바람
그는 그와 함께 수행합니다.
이 세 번째 낙원입니다
그럼 우리는 더 이상 가질 수 없습니다
그것은 통치 할 왕국입니다
그리고 늦었어요
그것은 호출 시간
그것은 꿈 중 마지막
기침이야
역사,역사.
사과 물린
우리는 자연에서 있었다
그리고 우리는 인공 낙원을 창조했습니다:
두 번째 낙원
즉 애플을 먹고있다.
이제 우리는 완전히 통합 된 세 번째 낙원에 들어갑니다
자연적인 생활에 있는 인공적인 생활
이 행성은 우리가 모든 저자이다.
이 세 번째 낙원입니다
벌거 벗은 속성
우리 집에서요
이미 목구멍에 있는 물으로요
그것은 호출 시간
그것은 꿈 중 마지막
기침이야
역사,역사.
이 세 번째 낙원입니다
그리고 그것은 당신과 나입니다
독성 식물
그러나 또한 나무.
무한대의 중심
세 번째 원이 형성됩니다
출산 자궁 대표
새로운 인류의.
당신은 어떻게 미소 것입니다
당신은 어떤 공기를 호흡 할 것인가
당신은 어떻게 드레스 것인가
당신은 어떤 언어를 말할 것이다.
당신은 어떻게 인사 할 것인가
당신은 어떻게 작동 할 것인가
당신은 무엇을 믿을 것인가
어떤 꿈 당신은 꿈 것입니다.
당신은 어떻게 미소 것입니다
당신은 어떤 공기를 호흡 할 것인가
당신은 어떻게 먹을 것인가
당신은 어떤 언어를 말할 것이다.
당신은 어떻게 인사 할 것인가
당신은 어떻게 작동 할 것인가
당신은 무엇을 믿을 것인가
네가 기억할지 궁금하구나
당신이 저를 생각 나게하는 경우
당신은 무엇을 기억 할 것인가
당신이 저를 생각 나게하는 경우
당신은 무엇을 생각할 것이다.
당신이 저를 생각 나게하는 경우
누가 당신이 기억할 것을 알고있다
당신이 저를 생각 나게하는 경우
어떤 꿈 당신은 꿈 것입니다.
(이 텍스트에 대한 자비에르 타타글리아 덕분에)