Subsonica — L'Odore 가사 및 번역
이 페이지에는 Subsonica의 노래 "L'Odore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' stato un solco
tracciato all’improvviso
senza certezze,
senza prudenza
nell' annusarci
d’istinto e di stupore,
in un crescendo
che ha dell' irregolare.
Forse l’attesa
ci ha visto troppo soli,
forse nel mondo
non sapevamo stare
così distanti
ad aspettarci ancora.
Così prudenti,
così distanti,
così prudenti.
Sei il suono, le parole
di ogni certezza persa dentro il tuo odore.
Siamo gli ostaggi di un amore
che esplode ruvido
di istinto e sudore.
E' stato un lampo
esploso in un secondo
a illuminarti in un riflesso,
quando temevi
tutta la luce intera,
l’iridescenza
della tristezza.
Probabilmente
lasciandomi cadere
a peso morto
al tuo cospetto
avrei sicuramente
permesso la visuale
sulle mie alienazioni,
sui miei tormenti,
sui miei frammenti.
Ma voglio che tu tu piano piano scivoli dentro me,
ma voglio che poi
nell’insinuarti sia incantevole.
Ma voglio che tu tu piano piano faccia strage di me in un incerto compromesso
tra la mia anima e il suo riflesso.
Sei il suono, le parole
di ogni certezza persa dentro il tuo odore.
Siamo gli ostaggi di un amore
che esplode fragile
di istinto e sudore.
Quanti graffi da accarezzare
per tutti i cieli che possiamo tracciare,
tutte le reti del tuo odore
dentro gli oceani che dobbiamo affrontare.
Ma voglio che tu tu piano piano scivoli dentro me,
ma voglio che tu nell’insinuarti sia incantevole.
Ma voglio che tu tu piano piano scivoli dentro me,
ma voglio che tu nell’insinuarti tu sia incantevole.
Ma voglio…
가사 번역
그것은 무덤이었다
갑자기 추적
확실성 없이,
주의 없이
우리를 스니핑 할 때
본능과 놀라움의,
크레센도 들어갔어
불규칙하군
어쩌면 대기
그는 우리를 너무 혼자 보았다,
어쩌면 세상에서
우리는 우리가 몰랐다.
너무 먼
우리를 다시 기다리고 있습니다.
그래서 조심,
너무 먼,
그래서 조심.
당신은 소리,단어
모든 확신은 당신의 냄새 안에 잃었다.
우린 사랑의 인질들이야
거친 폭발
본능과 땀.
플래시였어.
두 번째 에서 폭발
당신을 계몽하기 위해서,
당신이 두려워 할 때
모든 전체 빛,
무지개 빛
슬픔의.
아마
나를 실망시키는
죽은 무게
너 전에
나는 확실히
허용 된 시각적
내 소외에 대해,
내 고통에,
내 조각 위에.
하지만 천천히 내 쪽으로 들어와서,
그러나 나는 그 다음 싶어
당신을 설득하는데,그것은 사랑 스럽습니다.
하지만 난 당신이 천천히 불확실한 타협으로 나를 학살하고 싶어
내 영혼과 그 반사 사이.
당신은 소리,단어
모든 확신은 당신의 냄새 안에 잃었다.
우린 사랑의 인질들이야
폭발 깨지기 쉬운
본능과 땀.
치기에 얼마나 많은 찰상
우리가 추적 할 수있는 모든 하늘을 위해,
당신의 냄새의 모든 그물
우리가 직면하고있는 바다 내부.
하지만 천천히 내 쪽으로 들어와서,
그러나 나는 당신이 당신의 심취에 매력적이되기를 바랍니다.
하지만 천천히 내 쪽으로 들어와서,
그러나 나는 당신이 당신의 심취에 매력적이되기를 바랍니다.
그러나 나는 원한다…