Such A Surge — I'm Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Such A Surge의 노래 "I'm Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das was ihr hört, ist orginal keine kopie oder phantasie
Kein produkt der industrie, wir führen die regie
Hört endlich auf, mich mit anderen zu vergleichen
Stell ich nicht selbst die weichen, werd ich nie etwas erreichen
Ich bin echt, hart aber gerecht
Schwimme wie ein hecht gegen den strom
Verliere mich nicht in der illusion
Einen anderen vorzutäuschen, der ich nicht sein kann
Eine märchenfigur? nein, ich komme unverdünnt pur
Reim für reim schenk ich reinen wein ein
Werde mich befrein vom klischee, weil ich nicht auf sowas steh
Gruppenzwang, arme seele, stempel auf der stirn
Du willst dazugehören? hey, mann, du wirst dich noch verirren!
In der masse kann man nicht mehr sehn
Was für ein kleiner wicht du wirklich bist
Deswegen bin ich lieber anarchist
Meine eigenständigkeit, individualität
Was ich bin, was ich fühle ist realität
I’m real !!
Time to face the truth, no time to lose, the raw deal!
What i feel is real, i’m not made of steel
No ordinary blockhead, braindead, believe that
Save that and don’t forget that
I’m just a menace to your regular program
'cause i won’t say what you wanna hear
No that’s not who i am
Individuality first priority, so fuck your cliché
I’m just an around the way
Voice in the crowd, angry and loud
For silence too proud, so i shout it all out
What’s my definition? why should they classify me?
I’m feeling trapped but my mind is free
Self creation, no relation to your specification
You’ll never know me
I’m the original, open eyes critical, not hypocritical
So face the reality
Refrain: who do you think i am? i’m real!
Who do you think we are? no joke
What do you think we’re tryin' to say? the truth
Who-do-you-think-i-am
I’m real (je suis veritable)
Pour commencer hee! arretez de vous retourner
Je veus parler hee! j’ai quelque chose a remarquer
Je vous connais pas c’est vrais, mais je suis sure, que je devrais
Car pour pouvoir communiquer il faut connaitre la veritee
Je suis ce que je suis, je n’ai jamais étè un autre
J’ai un point de vue directe, aimeriais bien connaitre le votre
Je suis honete, genereus, c’est pour ca que je suis
Plein de dette
Ca ne fais vraiment rien, je fais la fete
Je fais de la musique pure. je cherche l’aventure
J’essaye d’etre moi meme, c’est dure!
Je pose des questions, points d’interrogations
Trouve une solution, pour enfin sortir de la canalisation
Merde! c' est une question d’honneure, heure par heure, dans le coeur
Pas besoin d’aller voir ailleur, je suis hauteur
Quelmalheur si t’as peur, tu n’as pa besion de tomber en sueur
Meurt!
가사 번역
당신이 듣고 있는 것은 본래 사본 또는 환상 아닙니다
기업의 제품이 아닙니다,우리는 지시합니다
마지막으로 나를 다른 사람들과 비교하는 것을 멈추십시오
나 자신 코스를 설정하지 마라,나는 결코 아무것도 달성하지 않을 것이다
나는 진짜,열심히 그러나 다만 이다
파이크처럼 수영해서
환상에서 날 잃지 마
내가 할 수 없는 다른 사람 척
동화 캐릭터? 아니,난 순수 원액 온다
운율에 대한 운율,나는 순수한 와인을 부어
난 이 층이 맘에 안들어
동료 압력,빈약한 넋,이마에 우표
속하고 싶어? 이봐,길 잃을거야!
질량에서 당신은 더 이상 볼 수 없습니다
당신이 정말로 어떤 약간의 무게
그래서 무정부주의자가 되고 싶어요
내 독립,개성
내가 무엇인지,내가 느끼는 것은 현실이다
난 진짜야!!
진실을 직면 할 시간,잃을 시간,원시 거래!
내가 느끼는 것은 진짜,나는 강철로 만든 아니에요
평범한 벼락치기,브레인디드는
그것을 저장하고 잊지 마세요
나는 당신의 정규 프로그램에 단지 위협입니다
네가 듣고 싶은 말은 안 할 테니까
아니,그건 내가 아니야
개성 우선 순위,그래서 당신의 진부한 섹스
난 그냥 길 주위에 있어요
군중의 목소리,화가 큰 소리로
너무 자랑스러운 침묵을 위해,그래서 나는 그것을 모두 외친다
내 정의는 무엇입니까? 왜 그들은 나를 분류해야합니까?
갇힌 느낌이지만 내 마음은 무료입니다
각자 창조,당신의 명세에 관계 없음
당신은 나를 결코 알지 못할 것이다
나는 비판적 원래,열린 눈,위선적 아니에요
그래서 현실에 직면
코러스:당신은 내가 누구라고 생각합니까? 난 진짜야!
우리가 누구라고 생각해? 농담 없음
우리가 뭐라고 말할까? 진실
누구-할-당신-생각-나-오전
나는 현실이다.)
시퀀서 희 부어! 피레테즈 드 보스 레투르너
제이 베우스펄러희! 재혼을 선택한 자이 퀠크
제 푸스 파스,베리스 바이스,메이스 수이스 수어 제 데브라이스
당신이 진실을 알 필요가 통신 할 수 있기 때문에
나는 내가 무엇인지,나는 또 다른 적이 없다
나는 직접적인 관점을 가지고 있습니다,나는 당신을 알고 싶습니다
저는 고네테,제네레우스,그래서 제가
부채의 전체
그것은 정말로 아무것도하지 않습니다,나는 파티하고있다
나는 순수한 음악을 만든다. 나는 모험을 찾고 있어요
난 내 자신이 되려고 노력하고있어,그것은 어렵다!
나는 질문,물음표
마침내 파이프 라인을 벗어날 수 있는 해결책 찾기
젠장! 영광입니다,한 시간씩,마음속
에일러러 갈 필요 없어 난 높이야
얼마나 고통 당신이 두려워하는 경우,당신은 땀에 빠질 필요가 없습니다
죽어!