Such Gold — So Close 가사 및 번역
이 페이지에는 Such Gold의 노래 "So Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So look out for the fall, how did the sea become salt?
I asked myself, how did this land turn to plastic in our hands?
It wasn’t us (I'm calling your bluff) you never seem to fold soon enough.
No more hiding in dark rooms — they’ll fucking flip the switch and you’ll be dead soon.
Get me the fuck out of here and you’ll see just exactly what this means to me.
And I’m somewhere in between this dark place and a road that I have never seen.
My face is pale white and it’s been too long since I’ve seen light.
So when the night comes I’ll leave this place behind in the dust.
Walls cracking and the smell of rust inside.
No matter where I go this place follows me like home,
And I can’t remember what I’m trying to find.
We’re free (at least 'till light) I almost thought this was my life,
But you never cease to remind me.
You’ll see (I'm not a ghost) it’s just that I came so fucking close,
And you’ll never know.
We came so close just like an envelope that’s been sealed and sent with no stamp on it.
가사 번역
그래서 가을을 조심,어떻게 바다 소금이되었다?
이 땅이 어떻게 우리 손에 플라스틱으로 변했냐고 스스로에게 물었지
그것은 우리가 아니었다(나는 당신의 허세를 호출 해요)당신은 곧 접을 것 같지 않습니다.
더 이상 어두운 방에 숨어-그들은 스위치를 빌어 먹을 것이다 당신은 곧 죽을 것이다.
날 여기서 꺼내주면 이게 무슨 뜻인지 알겠지
그리고 난 이 어두운 곳과 내가 본 적이 없는 길 사이의 어딘가에 있어.
내 얼굴은 창백한 흰색이고 나는 빛을 본 이후 너무 오래되었습니다.
그래서 밤이 오면 난 이 곳을 먼지에 두고 갈게
벽 균열 및 내부 녹의 냄새.
내가 어디로 가든간에 집처럼 나를 따라다니지,
뭘 찾으려고 했는지 기억이 안나
우리는(적어도 빛까지)무료있어 나는 거의이 내 인생 생각했다,
그러나 당신은 나를 생각 나게 결코 멈추지 않는다.
당신은 내가 너무 가까이 와서 그냥(나는 유령 아니에요)볼 수 있습니다,
고 당신은 결코 알지 못할 것이다.
봉인된 봉투처럼 우표도 없이 보내졌어요