Sudden Death — Hangnail 가사 및 번역
이 페이지에는 Sudden Death의 노래 "Hangnail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a hangnail! What! Got a hangnail! What!
Got a hangnail like you just wouldn’t believe
I got a hangnail! What! Got a hangnail! What!
Got a hangnail! And I think it’s starting to bleed!
I got a, hangnail stickin out my pinky finger
And no matter how I pull it there’s a tiny piece that lingers
I twist it and I yank- yank, I turn it like a crank- crank
I feel like I’m tryin to crack a safe at a bank
I never thought that anything so small could be so irritating
Flappy thin and fascinating, cuticle-ly captivating
Still I’m waiting just to find a method for removal
That’s effective, not subjective, and will have my mom’s approval
It gets my full attention 'til I finally get it off
It’s beyond my comprehension why sometimes it’s hard and soft
I don’t know where they come from and I don’t know where they go But do they get the best of me, I gotta say hell no Sometimes it takes my teeth sometimes it takes an act of God
But I always get it off if it takes off half my bod
So check out all your fingers if you got one out of luck
Then you gotta 'gree with me, I tell ya, hangnails suck
I got a hangnail here! Got a hangnail there!
They got a cocky attitude and they don’t show any fear
I got a hangnail here! Got a hangnail there!
And when I pull it off it comes out up to here!
I got a, hangnail now I’m feelin kinda odd
Now I’m startin to get queasey as my finger starts to throb
It’s just a little flapper tell me what could be the harm
I tried to pull it off and it ripped all up my arm
I had a hangnail, there I was drivin down I-95
and got it caught in the gear shift and now I’m just
strivin to keep my car in the damn lane
And restrain the pain and try not to go insane
I got a hangnail, I feel so frail like Mr. Burns
And my finger burns, it never learns
… hey, what happened to the song?
I got a hangnail, so the mix came out wrong
I tell ya, hangnails make it tough to get a date
When the women see my fingers they just tend to run away
Like Friday night, started out alright but then declined
When the thing broke off and fell in my glass of wine
So I got rejected, hangnail got infected
Now I’m sittin home alone pus filled and neglected
Pissed at my finger, gonna set the thing straight
If it doesn’t shape up I’m gonna amputate
I got a hangnail, what, got a hangnail, what
Got a hangnail, another one is startin to grow
I got a hangnail, what, got a hangnail, what
Got a hangnail, another one on my big toe
I got a, hangnail now isn’t that a pity
Launching an investigation and I’m forming a committee
Gonna get to the bottom of the problem if I can
So let’s pay close attention to the matter at hand
Actually the matter’s at foot this time
Got a hangnail hangin off my toe this time
How bad could it be it’s just a little flap of skin
You just gotta yank it out and then that’ll be the end
Pull it out, no doubt, then I start to scream and shout
Thus begins round one of a twelve round bout
It’s stuck in so hard I gotta get a pair of pliers
Now I’m gettin kinda tired I think my foot is on fire
I gotta get a jackhammer just to dig around the nail
Now I’m gettin kinda faint because the air is gettin stale
I didn’t use an anastehtic but I’m thinkin that I should’ve
Now I got half a mind to just cut my whole foot off
Nail clippers do nothin, sandpaper doesn’t work
I even tried hedgeclippers, now I’m really gettin irked
This has gotta be the most annoying thing I ever saw
I may have to resort to the mighty chainsaw
I got a hangnail, what, got a hangnail, what
I got a hangnail, causing lots of pain as I walk
I got a hangnail, what, got a hangnail, what
I got a hangnail, I got it caught on my damn sock
I got a hangnail, yeah, got a hangnail, yeah
When I finally get 'em out they leave ugly skin trails
I got a hangnail, yeah, got a hangnail, yeah
I only got 10 fingers, I got 40 hangnails!
가사 번역
교수형 집행했어! 뭐야! 교수형 집행! 뭐야!
교수형도 있어
교수형 집행했어! 뭐야! 교수형 집행! 뭐야!
교수형 집행! 피를 흘리기 시작했어요!
손꼬리 꼬치 꼬치 붙여줄게
그리고 아무리 내가 그것을 끌어 얼마나 작은 조각 남아 있다
나는 그것을 비틀 나는 양키-양키,나는 크랭크 크랭크처럼 돌려
은행에서 금고를 부수려는 것 같아
나는 너무 작은 아무것도 그렇게 자극적 일 수 있다고 생각하지 않았다
플래 피 얇고 매혹적인,표피-매혹적인
아직도 나는 단지 제거를위한 방법을 찾기 위해 기다리고 있어요
즉 주관적,효과가 아니라,우리 엄마의 승인을 할 것입니다
그것은 내 모든 관심을 가져옵니다'나는 마침내 그것을 얻을 때까지
왜 때로는 어렵고 부드러운 지 이해할 수 없습니다
나는 어디 있는지 몰라 그들이 와서 제가 어디 있는지 몰라 그들이 이동하지만 그들은 최고의 날,내가 말하는 지옥이 아무 때로는 내가 치아 때로는 그의 행동 하나님
하지만 난 항상 내 몸 반을 벗으면 그것을 떨어져 얻을
당신이 운이 하나를 가지고 있다면 그래서 모든 손가락을 체크 아웃
그럼 넌 나와 함께 가야 해,내가 말해,교수형 집행 인 빨아
여기 교수형 집행했어! 교수형 집행했어!
그들은 건방진 태도를 가지고 있으며 두려움을 표시하지 않습니다
여기 교수형 집행했어! 교수형 집행했어!
그리고 내가 그것을 해낼 때 그것은 여기에 온다!
이제 좀 이상해진 것 같아
이제 나는 내 손가락이 욱신거려하기 시작하면서 퀴시를 얻기 위해 startin 입니다
그냥 작은 플래퍼가 무슨 해를 입을지 말해주는 거야
나는 그것을 끌어내려고 시도했고 그것은 내 팔 위로 찢어졌다
95 번 굴러떨어져 있었어요
기어 변속기에 걸려서
내 차를 망할 차선에 두려고
그리고 고통을 억제하고 미친 가지 않으려 고 노력하십시오
행날이 있어요 번스 씨처럼 너무 약해요
그리고 내 손가락 화상,그것은 결코 배운다
그 노래는 어떻게 된 거야?
행날레가 있어서 믹스가 잘못됐어
목매달아 데이트가 힘들어지지?
여자가 내 손가락을 볼 때 그들은 단지 도망가는 경향이 있습니다
금요일 밤처럼,좋아 밖으로 시작하지만 거부
일이 터져서 와인 한 잔에 떨어졌을 때
그래서 거절당하고 교수형 집행에 감염된 채로
이제 나는 시틴에게 혼자서 고름을 채우고 무시했다.
내 손가락에 오줌을 싸서
상태가 안 좋아지면 절단할 거예요
교수형 집행,교수형 집행,뭐
행날이 하나 있고,또 하나는 성장하기 시작입니다
교수형 집행,교수형 집행,뭐
내 큰 발가락에 한 발 더 걸렸어
이제 교수형 집행이 안타깝군
수사를 시작해서 위원회를 만들고 있어요
내가 할 수 있다면 문제의 맨 아래로 얻을 것이다
그래서 손에 문제에 가까운 관심을 지불 하자
이번엔 실제로 문제가 발밑에있다.
이번엔 내 발가락에서 교수형 당했어
얼마나 안 좋을까?그냥 작은 피부판일 뿐이야
한 방 먹여주면 끝장이야
그것을 밖으로 당겨,의심의 여지가,나는 소리와 소리 시작
따라서 12 라운드 시합 중 하나 라운드 시작
그것은 너무 열심히 내가 펜치 한 켤레를 얻을에 갇혀
이제 좀 피곤해지네 발이 불타고 있는 것 같아
잭해머를 잡아서 못이나 파야 돼
공기가 다 부패해서 기절한 거지
문합술은 안 썼었는데...
이제 난 내 발을 잘라 내 마음의 반을 얻었다
손톱깎이는 아무것도 안하고 사포는 잘 안 돼
심지어 고슴도치를 시도,지금은 정말 활력 있어요
이건 내가 본 것 중에 가장 짜증나는 일이야
전기톱으로 가야 할 것 같아
교수형 집행,교수형 집행,뭐
난 교수형 당했어.내가 걸어갈 때 많은 고통을 겪었어.
교수형 집행,교수형 집행,뭐
양말에 걸렸어
그래,꽉 조여
내가 마침내 그들을 얻을 때 그들은 못생긴 피부 산책로를 떠납니다
그래,꽉 조여
손가락 10 개,발톱 40 개밖에 없어!