Sudden Death — State of the Art 가사 및 번역
이 페이지에는 Sudden Death의 노래 "State of the Art"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a look at the state of hip-hop, and it made my jaw drop
Ccause it’s mostly just sloppy pop
I’ve watched the quality drop over the years
Even the rap pioneers managed to bring me to tears
It’s like everybody stopped trying, but people keep buying
which keeps the record companies complying
And rappers gettin high and puttin out this crap
It’s pathetic what passes on the radio as rap
I’m flippin down the dial then I flip it the bird
Cause every song that I hear is just totally absurd
It’s about as fresh as a turd
Festering on the sidewalk as I sit there gesturing
at the radio like the DJ’s can see me
I’m screamin so my windows got steamy
Every song sounds the same, if they’re lookin for fame
why do their records sound so damn lame?
The beat is a cheesy remix or a cheap rip off
And the rappers come off soundin soft
Cause none of it rhymes and it sounds all wrong
It’s like they’re rappin over the beat from the previous song
I get the impression that they really don’t care
what it sounds like as long as it’s played on the air
And the record companies’ll take care of that part
It’s sad, but that’s state of the art
Every album that comes out is worse than the last one
Curses and a verse about how they’re gonna blast one
Mumblin the lyrics off instead of really handlin
That way you can’t tell that they’re really just ramblin
And most rappers can’t even handle that part
So they get a guest appearance by ever rapper on the charts
And when that leaves you feelin all cold and empty
They just add another verse by a dead MC
Rappers nowadays come a dozen for a dime
But true lyricists are nearly impossible to find
I remember a time when I would hear Rakim
And go damn, I wanna be just like him
Today it’s all about bein gangsters and pimps
In real life most of 'em are pranksters and wimps
The real gangsters are out there buying the CD’s
The real pimps are the people in the record companies
So don’t tell me you keep it real cause you come off
About as real as the integrity at Microsoft
And like them you jam it down our throat every day
But what kills me is it never used to be this way
I ain’t sayin that rap should stay the same for all time
But the least they can do is make an attempt to rhyme
It’s like they got their lyrics on sale at the Qwik-E-Mart
It’s pretty sad, but that’s the state of the art
What happen to the rappers who could freestyle
Flow off the heads of the dome for a little while, goin wild
Off of the dome flowin for a long time
And hey how about that — they would actually rhyme!
Legends of the game have faded away
They can’t rip it like they used to back in the day
And nobody stepped up to take their place
So now the race continues on at a lumbering pace
Run-D.M.C. ain’t the kings no more
LL’s about as funky as a canker sore
Whodini disappeared and Doug E. Fresh went stale
And I think Sir Mix-A-Lot got into some bad ale
The Fat Boys broke up and then one of 'em died
And when I heard that, I sat down and cried
Cause I realized I’d never get to see them perform
It was the end of an era that I had to mourn
Today’s rappers can’t cut it like they used to There’s a couple that I like but I won’t say who
Cause by the time this song is done those people might suck
So I’m not gonna press my luck
I’m not trying to preach, I’m just ventin my frustration
At the sense of apathy in the hip-hop nation
It’s spreadin all Hova like a rancid fart
It’s pretty sad, but that’s the state of the art
가사 번역
나는 힙합의 상태를 살펴 보았다,그리고 내 턱 드롭했다
그것은 주로 단지 실수 팝이기 때문에
나는 지난 몇 년 동안 품질 하락을 보았다
심지어 랩 개척자 눈물에 저를 가지고 관리
다들 그만 노력하는 것 같지만 사람들이 계속 매수하는 것 같아요
어떤 준수 레코드 회사를 유지
래퍼가 약에 취해서
랩으로 무전기를 지나가는 건 한심한 짓이야
전화 걸다가 새한테 뒤집어쓰고
내가 듣는 모든 노래는 완전히 터무니없는 원인
똥처럼 신선한데
길바닥에 곪아지면서
DJ 의 같은 라디오에서 나를 볼 수 있습니다
나는 비명을 지르고 그래서 내 창문 증기
모든 노래는 같은 소리,그들은 명성을 찾고 있다면
왜 그들의 기록이 그렇게 망할 절름발이 소리를합니까?
비트는 치즈 리믹스 또는 싼 찢어 오프입니다
그리고 래퍼는 soundin 소프트 떨어져 온다
그 중 어느 것도 운율하지 않으며 모든 잘못 들리기 때문에
마치 이전 노래에서 박힌 라핀 같아
나는 그들이 정말로 상관하지 않는다는 인상을 얻는다
공중에 떠 있는 한
그리고 레코드 회사들은 그 부분을 처리 할 것입니다
그것은 슬픈,그러나 그것은 예술의 상태입니다
나오는 모든 앨범은 마지막 앨범보다 더 나쁩니다
저주하고 그들이 어떻게 폭발 할지에 대한 구절
가사를 중얼 거렸다.
그런 식으로 당신은 그들이 정말로 단지 ramblin 이라고 말할 수 없습니다
그리고 대부분의 래퍼는 그 부분을 처리 할 수 없습니다
그래서 그들은 차트에 이제까지 래퍼에 의해 게스트 모습을 얻을
그 잎 때 당신은 모든 추위와 빈 느낌
그들은 단지 죽은 MC 에 의해 또 다른 구절을 추가합니다
래퍼는 요즘 한 푼도 십여오고
그러나 진정한 작사는 찾을 거의 불가능하다
라킴 소리가 들렸을 때
그리고 빌어 먹을 이동,난 그냥 그처럼되고 싶어
오늘은 모두 빈 갱스터와 포주에 관한 것입니다
실제 생활에서 그들 대부분은 장난 꾸러기 및 겁쟁이이다
진짜 갱스터들이 CD 를 사서
진짜 포주는 레코드 회사의 사람들이야
그러니까 진짜라고 말하지마 왜냐면 니가 떨어져서
마이크로 소프트의 무결성 등 진짜 소개
그리고 그들처럼 당신은 매일 우리의 목을 아래로 잼
하지만 날 죽이는 건 이런 식인 적이 없다는 거야
랩이 늘 똑같을 거라곤 안 했어요
그러나 그들이 할 수있는 적어도 운율을 시도 할 수 있습니다
Qwik-E-Mart 에서 가사를 파는 것 같아
그것은 꽤 슬픈,그러나 그것은 예술의 상태입니다
자유형을 할 수 있는 래퍼는 어떻게 되죠?
돔의 머리 위로 흐르면서
오랜 시간 동안 돔 흐름에서 떨어져
그리고 어떻게 그것에 대해—그들은 실제로 운!
게임의 전설 멀리 퇴색했다
옛날처럼 찢으면 안 돼
그리고 아무도 그들의 자리를 차지하지 않았다
그래서 지금 경주에 계속 육중 속도
검시관은 왕이 아니야
캔커 아픈 것만큼 펑키하고
후디니는 사라지고 더그 E. 신선한 오래된 갔다
내 생각엔 믹스 앤 로트 경이 나쁜 에일에 들어간 것 같아
뚱뚱한 소년들이 헤어졌고 그 중 하나가 죽었어요
내가 그 말을 들었을 때,나는 앉아서 울었다
공연하는 걸 못 볼 거란 걸 깨달았거든
내가 슬퍼해야 할 시대가 종말이었어
오늘 래퍼는 예전처럼 잘라낼 수 없어 내가 좋아하는 커플이 있는데
이 노래가 끝날 때 쯤이면
그래서 나는 내 행운을 누르지 않을거야
나는 설교하려고하지 않고,나는 단지 나의 좌절감을 느끼고 있습니다
힙합 국가에서는 무관심함으로
그것은 썩은 방귀처럼 모든 분산성이있다
그것은 꽤 슬픈,그러나 그것은 예술의 상태입니다