Sue Dodge — Somebody Touched God For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sue Dodge의 노래 "Somebody Touched God For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had gone till I just couldn’t go anymore
My faith had walked right out the door
I thought there was just no way I could ever be free
Someone looked at me with love and concern
And you started to let your prayer wheel turn
Glory Hallelujah, somebody touched God for me.
Somebody touched God for me when I was down, picked me up turned me around,
then went to the throne of God to intercede.
when I was sinking in despair, my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
Now, God told Moses, «if you wanna win, keep your hands in the air till the
very end.»
But he got tired, he thought he was facing defeat.
So with one on the left and another on
the right, he held up their hands til the end of the fight.
Intercessory prayer helped win the victory.
You’ve done that for me.
Somebody touched God when I was down,
they picked me up, turned me around,
then went to the throne of God to intercede. When I was sinking in despair,
my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
When I was hurt and all alone, somebody touched God and took him to the Throne.
They called my name, and He heard them pray.
When I was weak, somebody touched God just for me.
가사 번역
난 그냥 더 이상 갈 수 없었다 때까지 갔다
내 믿음은 바로 문 밖으로 걸어했다
난 내가 자유가 될 수 있는 방법이 없다고 생각했어
누군가가 사랑과 우려 나를 바라 보았다
넌 기도바퀴를 돌리기 시작했지
영광 할렐루야,누군가가 나를 위해 하나님을 만졌다.
누군가 내가 쓰러졌을 때 나를 위해 하나님을 만졌다.,
그런 다음 가로채기 위해 하나님의 왕좌에 갔다.
절망 속에서 침몰할 때 형제 자매들이 기도를 했어요
내가 약했을 때 누군가가 나를 위해 하나님을 만졌다.
이제 하나님은 모세에게 말했다,"당신이 이기고 싶다면,공중에서 손을 유지 때까지
아주 끝.»
그러나 그는 피곤,그는 패배에 직면 생각했다.
그래서 왼쪽에 하나 또 다른 하나
오른쪽,그는 싸움이 끝날 때까지 그들의 손을 개최했다.
상호간의 기도는 승리를 달성하는 데 도움이되었습니다.
당신은 나를 위해 그 일을했습니다.
내가 쓰러졌을 때 누군가 신을 만졌어,
그들은 나를 집어 들고 돌아섰다,
그런 다음 가로채기 위해 하나님의 왕좌에 갔다. 나는 절망에 침몰 할 때,
내 형제 자매들이 기도로 나를 보냈어요.
내가 약했을 때 누군가가 나를 위해 하나님을 만졌다.
내가 다치고 혼자 있을 때 누군가 하느님을 만지고 왕좌에 데려갔어
그들은 내 이름을 불렀고,그는 기도를 들어주었다.
내가 약했을 때 누군가 나를 위해 하나님을 만졌다.