Sue Thompson — Paper Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Sue Thompson의 노래 "Paper Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quit beatin' your chest and actin' like you’re gonna bite a big hole out of me Quit messin' and testin' cuz this ain’t at all impressin' to me Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Quit spyin' and sighin' and lyin' and tryin' to be so mean
Cuz you ain’t scarin' nobody, baby, you’re just makin' a scene
Paper tiger, paper tiger, you’re just a’flutterin' in the tree
Ain’t shakin' no one but the leaves
Oh how you try to be so brave
Thinkin' that I’ll run back to ya and be afraid
And so you try to come on strong
Thinkin' that I will go along, but you’re wrong
Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Your roar is much worse than your bite.
SPOKEN FADE: C’mere, kitty. Here, kitty, kitty, kitty ah ha ha ha ha
가사 번역
종료한 직'당신의 가슴이 말라와'처럼 당신은 물에 큰 구멍이 나는 종료 망치'및 testin'cuz this 에서 모든 impressin'나에게 종이 호랑이,종이,호랑이,당신은 종이 호랑이는 모두 비슷
당신의 포효는 물린 것보다 훨씬 더 나쁘다.
스파이 그만하고 한숨도 쉬면서 거짓말도 그만하고
왜냐면 넌 아무도 무섭지 않잖아.그냥 장면을 찍는거야.
종이 호랑이,종이,호랑이,당신은 단지 'flutterin'에서리
나뭇잎만 빼고 갈기는 게 아냐
오,어떻게 그렇게 용감하려고
내가 다시 달려가서 두려워할 거라고 생각해
그래서 당신은 강한 와서 시도
내가 함께 갈 것이라는 것을'생각,하지만 당신은 틀렸어
종이 호랑이,종이,호랑이,당신은 종이 호랑이는 모두 비슷
당신의 포효는 물린 것보다 훨씬 더 나쁘다.
당신의 포효는 물린 것보다 훨씬 더 나쁘다.
'미어',키티. 여기,키티,키티,키티 아 하 하 하