Suede — Elephant Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Suede의 노래 "Elephant Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love that deafening thundering sound
that sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
We hear those fearful piercing screams
The kind you find on cinema screens
As if they’re fit to burst at the seams
If they could say what all of this means
I am I am the elephant man
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man
just like, just like my elephant fans
We love that satisfying, rattling crash,
The sound of registers full of cash
We’ll be all over your town like a rash
We’ll steal your children and smoke all your hash
I am, I am the elephant man,
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man,
just like, just like my elephant fans
I love that deafening, thundering sound
That sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
I am, I am the elephant man,
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man
Just like, just like my elephant fans
We are, we are the elephant men,
Take heed, we’ll be stampeding again
Look out all of you fairweather friends
Because elephants never forget
가사 번역
나는 그 귀청이 들리는듯한 천둥 소리를 좋아한다
즉 아래로 텀블링 건물처럼 들린다
그리고 사람들은 주변에 없었으면 좋겠다
우리 모두 마을로 들어갈 때
우리는 그 무서운 피어싱 비명 소리를들을 수 있습니다
당신이 영화 화면에 찾을 종류
마치 솔기에서 터질 수 있는 것처럼
이 모든 게 무슨 뜻인지 말할 수 있다면
나는 코끼리 남자 오전
내가 어떻게 할 수 있는지 믿을 수 없다
보 다만 처럼 처럼 그냥 처럼 코끼리 남자
마찬가지로,그냥 내 코끼리 팬처럼
우리는 만족스러운,덜컹 거리는 충돌을 사랑 해요,
현금의 가득 차있는 기록기의 소리
당신 마을 곳곳에서 발진처럼
우리는 당신의 아이들을 훔치고 당신의 해시를 모두 피울 것입니다
난 코끼리 남자야,
내가 어떻게 할 수 있는지 믿을 수 없다
보 다만 처럼 처럼 그냥 처럼 코끼리 남자,
마찬가지로,그냥 내 코끼리 팬처럼
나는 그 귀청이 터지는 소리를 좋아한다
즉 아래로 텀블링 건물처럼 들린다
그리고 사람들은 주변에 없었으면 좋겠다
우리 모두 마을로 들어갈 때
난 코끼리 남자야,
내가 어떻게 할 수 있는지 믿을 수 없다
보 다만 처럼 처럼 그냥 처럼 코끼리 남자
마찬가지로,그냥 내 코끼리 팬처럼
우리는 코끼리 남자,이다,
조심해라,우리는 다시 쇄도 할 것이다
모두 조심해라,페어웨더 친구들
코끼리는 결코 잊지 않기 때문에