Suede — Rainy Day Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Suede의 노래 "Rainy Day Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sad as a story, my rainy day girl
Sat on her hands in a sugar-free world
Mimed in a million video games
Bad to the bone like the garbage she’s made
And the whole world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
Caught like a bug in a jar by the door
Sat like a specimen made to perform
She sits in her armchair and flutters and sighs
Bad to the bone like the garbage inside
She cries
And the world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
And the world is calling
Like a stranger stalling
Like the pollen that’s falling
Falling for you
Sad as a story, my rainy day girl
Sat on her hands in a saccharine world
And I’m just someone who remembers her name
Bad to the bone like the garbage she’s made
And the world is calling you
Like a stranger stalling for you
Like the pollen falling
Falling for you
Round the kerbs they’re crawling
Round the backstreets they’re bawling
Down the escalators they’re falling
Falling for you
가사 번역
이야기로 슬픈,내 비오는 날 소녀
앉아 그녀의 손에 설탕이없는 세계
만 비디오 게임
그녀가 만든 쓰레기처럼 뼈에 나쁜
온 세상이 널 부르고 있어
낯선 사람이 당신을 위해 실속처럼
꽃가루 떨어지는 것처럼
당신을 위해 떨어지는
문 옆에 병 안에 든 벌레처럼 잡혔어
수행 하기 위해 만든 견본 처럼 앉아
그녀는 그녀의 안락 의자에 앉아 더듬과 한숨
내 쓰레기처럼 뼈에 나쁜
그녀는 울
세상은 널 부르고 있어
낯선 사람이 당신을 위해 실속처럼
꽃가루 떨어지는 것처럼
당신을 위해 떨어지는
그리고 세계가 부르고있다
낯선 사람을 실속처럼
꽃가루가 떨어지는 것처럼
당신을 위해 떨어지는
이야기로 슬픈,내 비오는 날 소녀
에 앉아 그녀의 손에 사카린 세계
난 그냥 그녀의 이름을 기억하는 사람이야
그녀가 만든 쓰레기처럼 뼈에 나쁜
세상은 널 부르고 있어
낯선 사람이 당신을 위해 실속처럼
꽃가루 떨어지는 것처럼
당신을 위해 떨어지는
그들이 기어 다니는 자른 면
그들이 거대한 뒷골목의 둘레에
에스컬레이터 아래로 그들은 떨어지고있다
당신을 위해 떨어지는