Suede — Simon 가사 및 번역
이 페이지에는 Suede의 노래 "Simon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open your eyes and live again
And I’ll open my heart and love again
I’ll open my mind deep inside
Yes, I know it’s blue
We all believe in Amsterdam
Paris and Spain and Vietnam
No one believed you
When you said your heart was blue
It’s raining inside and it’s raining tonight
And it’s raining for me and for you
'Cause all that we see
Is a life fucked by money
And a world of celebrity fools
Oh Simon, are you lost in the pollution?
Simon, are you somewhere in my soul?
Simon, are you nothing but a notion?
Simon, where do we go now?
Planes write your name up in the sky
And flowers die for your suicide
The train stops in vain
And the pain stop for you
And we all believe in insulin
Perfume and soap and Ventolin
But no one believed you
When you said your heart was blue
It’s raining inside and it’s raining tonight
And it’s raining for me and for you
When nothing makes sense
But the pounds and the pence
And the dollars and cents are we lose?
Oh Simon, are you atoms in a jam jar?
Simon, are you somewhere in my soul?
Simon, are you nothing but a photo in a passport?
Simon, where do we go
Oh Oh Simon, oh Oh Simon, oh Oh Simon, oh, oh
가사 번역
눈을 뜨고 다시 살아라
그리고 나는 내 마음을 열고 다시 사랑합니다
나는 내 마음을 깊은 곳에서 열 것이다
예,나는 그것이 파란색이라는 것을 압니다
우리 모두는 암스테르담을 믿는다
파리,스페인,베트남
아무도 널 믿지 않았어
심장이 파란색이라고 했을 때
안으로 비가 와요 그리고 오늘 밤 비가 와요
그리고 그것은 나와 당신을 위해 비가
우리가 보는 모든 것 때문에
는 삶에 의해 엿 돈
그리고 유명 인사의 바보의 세계
사이먼,오염에서 길을 잃었어?
사이먼,내 영혼 어딘가에 있어?
사이먼,넌 아무것도 아닌 거야?
사이먼,어디 가?
비행기는 하늘에 당신의 이름을 쓰기
그리고 꽃은 당신의 자살을 위해 죽는다
기차는 헛되이 중지
그리고 당신을 위한 고통 정지
그리고 우리 모두는 인슐린을 믿습니다
향수 및 비누 및 벤톨린
하지만 아무도 널 믿지 않았어
심장이 파란색이라고 했을 때
안으로 비가 와요 그리고 오늘 밤 비가 와요
그리고 그것은 나와 당신을 위해 비가
아무 의미가 없을 때
하지만 파운드와 펜스
그리고 달러와 센트는 우리가 잃을 수 있습니까?
사이먼,원자라도 있는 거야?
사이먼,내 영혼 어딘가에 있어?
사이먼,여권 사진밖에 없어요?
사이먼,어디 가?
사이먼,오 사이먼