Suicidal Tendencies — Get Your Fight On! 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "Get Your Fight On!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re here tonight…
It’s on tonight
We’re here tonight…
Tonight’s the night
Just look around yo’ll see the whole world gone crazy
I used to blame it on the hippies and stoners and the lazy
Cause you need a clear mind when you take it to the street
When you lift up the pipe you’ve already admitted defeat
We need not just the fists to lift up but the souls to rise
To fight on against the tyrants and systems we despise
And if you’re waiting on a hero then we’ll all be damned
While the politicians laugh on cause it’s going just as they planned
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… let’s get our fight on!
My head is pounding from the terror
That’s keeps blasting out of the tv Don’t take a genius or a chemist to figure out it’s pure insanity
I know it’s instinct that try’s tells you that you bet to hide and retreat
But we’ve already lost if you’re afraid to be beat
So get your fight on!
And get your right on!
Now get your right on!
And get your fight on!
You got to believe in a purpose, you got to fight for the just cause
You got to know the difference of what’s right and what’s just a law
And you got to refuse that urge to ever, ever, ever give up So are you ready to take on the fight, cause we know the world’s
so fucked up Let’s get our fight on!
As long as we move as long as we breath- now get your right on!
As long as we live, we’ll always believe — now got your right on!
As long as we breath, we’ll always believe — now got your fight on!
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… so get your fight!
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… let’s get our fight on!
가사 번역
오늘 밤에 여기 있잖아…
오늘 밤이야
오늘 밤에 여기 있잖아…
오늘 밤은 밤이요
요 주위를 둘러 보면 전 세계가 미친 듯이 날뛸 것입니다
히피들과 스톤너들 그리고 게으른 사람들을 탓했어요
길거리로 갈 때 명확한 마음이 필요하니까
당신이 파이프를 들어 올릴 때 당신은 이미 패배를 인정했다
우리는 주먹을 들어 올릴 필요는 없지만 영혼은 상승 할 수 있습니다
폭군 및 시스템에 맞서 싸울 우리는 경멸
영웅을 기다린다면 우린 모두 저주받을 거야
정치인들이 웃는동안 계획대로 진행되고 있어
우린 오늘 밤 여기 있어 그러니 싸워라!
오늘 밤인데 오른쪽을 맡아!
오늘 밤에 여기 있으니까 오른쪽을 맡아!
오늘 밤은...
내 머리가 테러에서 두근 거리고있다
그게 계속 텔레비젼에서 튀어나온다고 천재나 화학자가 정신없다는 걸 알아내지 못하게 돼
나는 그것이 시도의 당신이 숨기고 후퇴 내기 것을 당신에게 말하는 본능을 알고있다
당신이 이길 두려워하는 경우 그러나 우리는 이미 잃었습니다
그래서 당신의 싸움을 얻을!
오른쪽을 맡아!
이제 오른쪽을 맡아!
그리고 당신의 싸움을 얻을!
목적을 믿고 싸워야만 해
뭐가 옳고 법이라는 것의 차이를 알아야 해
그리고 넌 그 충동을 거절해야 해 절대 포기 안 해 그러니 싸울 준비가 됐어
그래서 엿 의 우리의 싸움을 얻을 수 있습니다!
한 우리가 숨을 한 이동 한-지금 당신의 오른쪽에 얻을!
한 우리가 살고으로,우리는 항상 믿을 것이다-지금 당신의 권리를 얻었다!
우리가 숨을 쉴 때,우리는 항상 믿을 것입니다-지금 당신의 싸움을 얻었다!
우린 오늘 밤 여기 있어 그러니 싸워라!
오늘 밤인데 오른쪽을 맡아!
오늘 밤에 여기 있으니까 오른쪽을 맡아!
오늘 밤은...그러니 싸워라!
우린 오늘 밤 여기 있어 그러니 싸워라!
오늘 밤인데 오른쪽을 맡아!
오늘 밤에 여기 있으니까 오른쪽을 맡아!
오늘 밤은...