Suicidal Tendencies — Join The New Army 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "Join The New Army"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a story to tell, now listen up real well
Pay attention this way to what I got to say
Took it to the street, rap to the people we meet
Now we’re rocking out hard to the Suicidal beat
Tried to deny our right, so we’re putting up a fight
Just doing our thang, they tried to call it a gang
Saw the way we look, that’s all that it took
That’s all she wrote, they had their scapegoat
Dressed down, homeboyz, minority-join the Army
We’re the few, we’re the proud, we like to jam it loud
The music we play won’t have it any other way
We’re armed to the bone with our music and our tone
Recruiting on the street with the sound of our beat
Growing larger every day and every time we play
Don’t need no college plan, we’re just a hard-rocking band
We like our music to please but we ain’t gonna appease
No pressure’s too much to make us change our touch
Hardcore, metal, the new wave
We’re not a gang-join the Army
Don’t be no fool, don’t let your prejudice rule
Don’t judge us by your fear, judge us by your ear
Can’t believe every word of every story that you’ve heard
Just play the song, I know you’ll start to rock along
Well I don’t care 'bout the clothes you wear
It’s the size of your heart, not the length of your hair
Don’t make no difference to me, the color that you be
Black, white or brown, it’s all the same to me
Well if you still don’t believe you best get up and leave
Do what you must do, but this ain’t the place for you
You got no right but if you start a fight
We’ll be rockin' your head but with our fists instead
I’ll fight it with the band, right down till the end
Ask anyone I’ve met, this ain’t no idle threat
Don’t flap no fit and it won’t come to this
But as for me, I’m down with the Army
New York, London, Venice
Why join a gang?
Join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-I want you to join the Army-S.T
가사 번역
나는 지금 진짜 잘 듣고,이야기 할 이야기가 있습니다
내 말에 집중해
길거리로 데려가서 우리가 만나는 사람들에게 랩을 했어
이제 우리는 자살 충동을 향해 열심히 나아가고 있습니다
우리의 권리를 부정하려 했으니 싸워야지
우리 송곳니를 갱이라고 하다가
우리가 보는 눈빛을 봤죠 그게 다에요
그녀가 쓴 모든이야,그들은 그들의 희생양이 있었다
옷을 입고,홈보이즈,소수 민족-군대 가입
우리는 몇이야,우리는 자랑스럽게,우리는 큰 소리로 잼을 좋아한다
우리가 연주 음악은 다른 방법이 없습니다
우리는 우리의 음악과 톤으로 뼈에 무장하고 있습니다
길거리에서 우리 비트 소리를 내며 모집 중
우리가 놀 때마다 더 큰 매일 성장
어떤 대학 계획이 필요하지 않습니다,우리는 단지 하드 락 밴드입니다
우리는 우리의 음악을 기쁘게 좋아하지만 우리는 달래기 않을거야
아무 압력도 우리가 우리의 접촉을 바꾸게 너무 많이 없습니다
하드 코어,금속,뉴 웨이브
우리는 갱이 아니다-군대에 가입
바보처럼 굴지 마 편견 따윈 집어치워
당신의 공포에 의해 우리를 판단하지 마십시오,귀로 우리를 판단
당신이 들었던 모든 이야기의 모든 단어를 믿을 수 없습니다
그냥 노래를 틀어봐,네가 곧 바위에 오르겠지.
네가 입은 옷은 상관 안 해
그것은 당신의 마음의 크기,당신의 머리의 길이 아닙니다 입니다
나한테 아무 차이도 주지 마.
블랙,화이트 또는 브라운,그것은 나에게 모두 동일합니다
아직도 안 믿으면 일어나서 떠나
해야 할 일을 해,하지만 여긴 널 위한 곳이 아니야
넌 권리가 없어 하지만 싸움을 시작하면
우린 네 머리를 흔들거야.하지만 주먹으로 대신
밴드와 함께 싸울 거야
내가 만난 사람에게 물어,이 유휴 위협이 아니다
플랩 펼치지 말고 이렇게는 안 돼
하지만 나에게는,나는 군대와 함께 할 것이다
뉴욕,런던,베니스
왜 갱단에 가입?
군대에 가입
자살 바위-군대에 가입
자살 바위-군대에 가입
자살 바위-군대에 가입
자살 바위-군대에 가입
자살충동?