Suicidal Tendencies — Su Casa Es Mi Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "Su Casa Es Mi Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you feel you’re not taken serious?
That your input is brushed aside?
That you can get no respect
That people may even be laughing behind your back
Does this make you question your self-worth?
Well it should … because you’re worthless!
Now take the case of the new-age cyco
Confident, commanding respect
Taking whatever he wants, from wherever it is
I’ve been thinking, so to speak
Knees are shaking, tired and weak
I’ve been wondering, who I am
I’ve been wondering where I am Su casa es mi casa, porque estoy muy loco
If you have one, I’ll have one too
Not another, the one I took from you!
Add my numbers, add it up
I guess I got it … give it up!
Su casa es mi casa, porque estoy muy loco
Now you’ve had some time to think
Why don’t you look in the mirror, tell me what you see
Nah not on the outside, look inside, deep inside
The true ugliness
Not the self-created coloured hair, piercings hanging out everywhere
The stuff you try to cover up and deny
So there’s a reason for everything
Now you let the reason out
Rising up, I feel it coming, let 'em know it’s time!
I’m still wondering, why I am Coughing up blood, spitting up phlegm
So much anger, hostility
Biting and kicking, inside of me
I’m fully cyco, partly hexed
Makes me wonder, who is next
You need not worry, about what I am But you better worry, about where I am!
Su casa es mi casa
No quieres chingar conmigo
The ticking you hear is your life passing you by …
가사 번역
진지하지 않다고 생각하세요?
당신의 입력이 옆으로 닦았 것을?
당신은 존중받을 수 없다
사람들이 당신 뒤에서 웃을지도 모른다고
이것은 당신이 당신의 자기 가치에 의문을 제기합니까?
글쎄 그것은해야한다...
이제 새로운 시대 사이코의 경우를
자신감 있고 존경을 지휘
그가 원하는 것을 무엇이든,그것이 어디에 있든간에 가져 가라.
생각을 좀 해봤는데
무릎 떨고,피곤하고 약한
내가 누군지 궁금했어
내 집이 어딘지 궁금했어
당신이 하나를 가지고 있다면,나도 하나를해야합니다
또 하나,내가 당신에게서 가져온 하나!
내 번호를 추가,그것을 추가
내 생각엔..포기해!
카사 에스 미 카사,포크에스토이 무이 로코
지금 당신은 생각할 시간이 있었다
거울을 들여다보지 그래?
아니,바깥에선 안을 봐
진정한 추함
아니 자기 만든 색 머리,피어싱은 사방에 걸려
당신이 감추고 거부하려고 했던 것들
그래서 모든 것에 대한 이유가 있습니다
이제 당신은 이유를 보자
일어나,나는 그것이 오는 느낌,그들이 시간 알려!
왜 피를 토하고 가래를 뱉는지 궁금해
너무 많은 분노,적대감
물고 발로 차고,내 안에
나는 완전히 사이코 해요,부분적으로 달랬다
누가 다음인지 궁금해
당신은 내가 무엇인지에 대해,걱정할 필요가 없습니다하지만 당신은 더 나은 내가 어디에 대해 걱정!
카사 에스 미 카사
친가르 콩미고
당신이 듣는 똑딱은 당신의 삶은 당신을 지나가는 것입니다 …