Suicidal Tendencies — Suicidal Failure 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "Suicidal Failure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father forgive me for I know not what I do
I tried everything, now I’ll leave it up to you
I don’t wanna live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Tired of this way of life, my patience has expired
I’m barely just 19, but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I pointed it at my head, but I couldn’t get the job done
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
I took all my mothers sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I’ve overdosed on heroin
But I’m still not dead
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Death may not be the answer, it can’t be all that great
But me I’m not into living, with life I can’t relate
By some masochistic reasoning, I think it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
가사 번역
아버지 용서해 주시오
나는 모든 것을 시도,지금은 당신에게 그것을 떠날 것이다
살고 싶지 않아 왜 그런지 모르겠어
아무 이유도 없어 그냥 죽고 싶어
자살 충동이에요 도움이 필요해요
자살 성향이 있지만 자살할 순 없어요
이 삶의 방법의 피곤,내 인내심이 만료되었습니다
나는 겨우 19 살이지만,내 인생은 은퇴 할 것입니다
나는 소총 가게에 내려 갔다,나는 자신에게 총을 구입
나는 그것을 내 머리에 지적했지만,나는 그 일을 할 수 없었다
자살 충동이에요 도움이 필요해요
자살 성향이 있지만 자살할 순 없어요
엄마 수면제를 다 먹었어요
고속도로 다리에서 뛰어내렸어요
나는 세 종류의 독을 마셨다.
그리고 능선 떨어져 내 차를 몰았다
나는 박쥐와 함께 자신을 이길
내 머리 주위에 올가미를 넣어
헤로인을 과다복용했어요
하지만 난 아직 죽지 않았어
자살 충동이에요 도움이 필요해요
자살 성향이 있지만 자살할 순 없어요
죽음이 해답이 아닐 수도 있고,그렇게 대단한 건 아닐 수도 있어.
하지만 난 삶에 관심이 없어요.
일부 매저 키즘적 추론에 의해,나는 그것이 재미있을 것이라고 생각한다
나는 지금 내 세컨드 라이프를 시작하고 싶다
그러니 총으로 날 쏴