Suidakra — Beneath the Red Eagle 가사 및 번역
이 페이지에는 Suidakra의 노래 "Beneath the Red Eagle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once this day was but a dream
Yet now I’m here and this is real
This moment will live on through all times
The hills of Spain I’ll leave behind
Today I’ll join the legion with pride
The time has come to say goodbye
Today, my son, we must part ways
Go forth beyond the hills of Spain
O, my son, the heavens you could scale
Yet only Gods may live forevermore
As for man, nothing of his days remains
Unless you earn yourself a name
Beneath the Eagle you will march
To fight for Rome, to slay or die
Under the Eagle you will ride
To fight to the end and then fight again
To fight to the end and then fight again
If word should come of my demise
Then do not cry and keep in mind
That I’ll have found a good way to die
So march, my son, under the Roman Eagle
On the road from where there is no way back
Let your dreams forever be your guide
And inspire you to deeds of heroic might
Yet you, my son, unlike other men
Are blessed with a special trade
To look beyond the veil of time
And turn the hand of fate
Beneath the Eagle I will march
To fight for Rome, to slay or die
Under the Eagle I will ride
To fight to the end and then fight again
To fight to the end and then fight again
If word should come of your demise
Then I won’t cry and keep in mind
That you’ll have found a good way to die
Doubt is lurking in my mind
For what I’ve seen in my weirdest dream
Eternal life, it can’t be real
And though indeed I will earn fame…
History will erase my name
가사 번역
이 날이 꿈이면
하지만 지금은 여기 그리고 이것은 진짜
이 순간은 모든 시간을 통해 계속 살 것입니다
스페인 언덕은 내가 뒤에 떠날 것이다
오늘 나는 군단에 긍지와 함께 가입 할 것이다
이제 작별인사 할 시간이야
오늘,내 아들,우리는 방법을 분해해야합니다
스페인의 언덕 너머로
오,내 아들,하늘 당신은 확장 할 수 있습니다
그러나 오직 신만이 포어버모어에 살 수 있습니다
남자에 관해서는,그의 일 중 아무것도 남아 있지 않습니다
당신이 자신에게 이름을 적립하지 않는 한
독수리 아래 당신은 행진 할 것이다
로마를 위해 싸우거나 죽이거나
독수리 아래에서 당신은 탈 것입니다
끝까지 싸우고 또 싸우고
끝까지 싸우고 또 싸우고
만약 내가 죽어야 할 말이 있다면
그럼 울지 말고 명심해
내가 죽을 수 있는 좋은 방법을 찾게 될 거라고
그러니 행진,내 아들,로만 이글 아래에서
길거리에서 돌이킬 수 없는
당신의 꿈을 영원히 당신의 가이드가 되십시오
영웅적인 권력의 증서에 영감을 주죠
하지만 너,내 아들,다른 남자들과 달리
특별한 무역 축복
시간의 베일을 넘어서 보기 위하여
그리고 운명의 손을 돌립니다
독수리 아래 나는 행진 할 것이다
로마를 위해 싸우거나 죽이거나
독수리 아래에서 나는 탈 것이다
끝까지 싸우고 또 싸우고
끝까지 싸우고 또 싸우고
네 죽음이 닥치면
그럼 난 울지 않을 거야
네가 죽을 수 있는 좋은 방법을 찾게 될 거라고
의심이 내 마음에 숨어
내 이상한 꿈에서 본 것을 위해
영원한 삶,그것은 현실이 될 수 없습니다
그리고 비록 실제로 나는 명성을 얻을 것이다…
역사는 내 이름을 지울거야