Suis La Lune — One and All, Every Bit 가사 및 번역
이 페이지에는 Suis La Lune의 노래 "One and All, Every Bit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time i saw you,
My heart skipped a beat
First time i held your hand,
I shaked like a leaf
It didn’t have to come to this, if you had just leaved it alone
I never wanted you to see what i’ve kept inside of me There is a darkness inside of me, eating on me from within.
I never thought i would be like this, scared to fall down.
I don’t see a way
I could become whole
I hate what i’ve become
There is a darkness inside of me, eating on me from within.
I never thought i would be like this, scared of myself to burst.
The nights grow longer and longer. It’s getting darker every day.
This time of year everything’s dying.
This is the first day of the rest of my life
Yesterday was the last day of a life together with you
First time i saw you my heart skipped a beat.
I think i’m losing all that was me.
First time we held hands i shaked like a leaf.
All this time you wasted on me, i can’t give it back
I think i’m losing what you liked about me.
What you liked about me.
First time i saw you
My heart skipped a beat
And for each day that goes we drift further
I think i’m losing what i used to be
I think i’m losing my personality
And for each day that goes we drift further
You should never see this side of me
I don’t want you to see what i turned out to be This is the last day i will look you in the eyes.
Tomorrow won’t be the day you will see what i wished to be.
I can still see you on the shore
I keep drifting further from you
And i watch you as i’m floating.
가사 번역
처음 봤을 때,
심장이 두들겨 맞았어요
처음 손을 잡고,
나는 잎처럼 면도
이렇게까지 할 필요는 없었는데 그냥 혼자 내버려뒀다면
난 네가 내가 내 안에 뭘 보관했는지 보길 바라지 않았어 내 안에 어둠이 있고 내 안에서 나를 먹었어
이렇게 될 줄은 몰랐어요 넘어지길 두려웠어요
난 방법이 없어
나는 전체 될 수 있습니다
나는 내가 된 것을 싫어
내 안에 어둠이 있어 내 안에서 날 먹고
이렇게 될 줄은 꿈에도 몰랐어요 터질까봐 두려웠어요
밤은 더 길고 더 오래 자랍니다. 매일 점점 어두워지고 있어
올해 모든 것이의 시간이 죽어 가고있다.
내 남은 생애 첫날이야
어제는 너와 함께한 마지막 날이었어
내 심장이 뛰는 걸 처음 봤을 때
나는 나를했다 모든 것을 잃고 있다고 생각.
처음 손을 잡고 난 잎사귀처럼 부딪혔어
당신이 나한테 낭비한 모든 시간,나는 그것을 돌려 줄 수 없다
네가 날 좋아하는 걸 잃었다고 생각해
나에 대해 좋아하는 거
처음 봤을 때
심장이 두들겨 맞았어요
그리고 매일 우리는 더 표류 간다
나는 내가 예전 일을 잃고 있다고 생각
나는 내 성격을 잃고 있다고 생각
그리고 매일 우리는 더 표류 간다
내 옆을 보면 안 돼
내가 어떻게 됐는지 네가 보고 싶지 않아
내일은 내가 원하는 걸 보게 될 날이 아닐 거야
해안에서 아직도 볼 수 있어
나는 당신에게서 더 멀리 표류하고 있습니다
내가 떠다니는 널 지켜봐