Sullivan — Promise Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sullivan의 노래 "Promise Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every afternoon,
I go inside these bitter walls
and I’ll open up your eyelids to uncover what went wrong.
I know its true what they say,
you cant get hurt everyday
when it all comes around in a circle.
Last night, while you were sleeping,
I’d never noticed this before,
how I even want you more when you are right here.
In time I hope you will find out that everything that I have said
was in your best interest instead
of what I wanted out of you that’s not my fault.
'Cause I’ve never been so in love with you
'Cause I’ve never been one to tell the truth,
I’ve never felt so alive.
I wanna know, why it feels this way inside me,
how it feels when you’re around me,
I wanna know what’s going on.
Promise me.
Trapped inside this room
and all I have left is to say,
if you want this, come and get this
and I won’t stand in your way.
I know its true what they say,
you cant get hurt everyday
when it all comes around in a circle.
Last night, while you were sleeping,
I’d never noticed this before,
how I even want you more when you are right here.
In time I hope you will find out that everything that I have said
was in your best interest instead
of what I wanted out of you that’s not my fault.
'Cause I’ve never been so in love with you
'Cause I’ve never been one to tell the truth,
I’ve never felt so alive.
I wanna know, why it feels this way inside me,
how it feels when you’re around me,
I wanna know what’s going on.
'Cause I wanna be with you
'Cause I wanna leave with you
So come on and tell me right now
If you’re into me
'Cause I wanna be with you
Promise me.
Promise me.
Promise me these words mean something,
so this wont add up to nothing. Promise me.
가사 번역
매일 오후,
나는 이 쓴 벽 안에 들어갔다
눈꺼풀을 열고 뭐가 잘못됐는지 알아보죠
나는 그들이 말하는 진정한 것을 안다.,
당신은 매일 상처 질수
이 모든 것이 원 주위에 올 때.
어젯밤에,네가 자는 동안,
나는 전에 이것을 결코 발견하지 못했다,
당신이 바로 여기있을 때 나는 심지어 더 당신을 원하는 방법.
시간에 나는 당신이 내가 말한 모든 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
대신 당신의 최선의 이익에 있었다
내가 원하는 건 내 잘못이 아니야
널 사랑한 적이 없어서
난 진실을 말하지 않았어,
나는 그렇게 살아 느껴본 적이 없다.
내가 알고 싶어,왜 내 안에이 방법을 느낀다,
당신이 내 주변에있을 때 어떤 느낌,
무슨 일인지 알고 싶어요
약속해줘요
이 방 안에 갇혀
내가 남긴 말은,
이걸 원하면 와서 가져가
난 네 편에 설 수 없어
나는 그들이 말하는 진정한 것을 안다.,
당신은 매일 상처 질수
이 모든 것이 원 주위에 올 때.
어젯밤에,네가 자는 동안,
나는 전에 이것을 결코 발견하지 못했다,
당신이 바로 여기있을 때 나는 심지어 더 당신을 원하는 방법.
시간에 나는 당신이 내가 말한 모든 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
대신 당신의 최선의 이익에 있었다
내가 원하는 건 내 잘못이 아니야
널 사랑한 적이 없어서
난 진실을 말하지 않았어,
나는 그렇게 살아 느껴본 적이 없다.
내가 알고 싶어,왜 내 안에이 방법을 느낀다,
당신이 내 주변에있을 때 어떤 느낌,
무슨 일인지 알고 싶어요
너랑 같이 있고 싶어서
너랑 떠나고 싶어
그러니까 지금 당장 말해
당신이 나에게 있다면
너랑 같이 있고 싶어서
약속해줘요
약속해줘요
이 말은 뭔가 의미 나에게 약속,
그래서 이것은 아무것도 추가하지 않을 것입니다. 약속해줘요