Sum 41 — 13 Voices 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "13 Voices"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do I begin, 'cause my story’s still untold
Left to be unwritten, like memories to unfold
And I don’t believe the truth, it doesn’t make me feel alive
The truth’s just overrated, we’ve all got something to hide
Cause lies make it so much fun
So sing the praise of insincerity
Make this your last prayer
As the dream becomes your worst nightmare
I’m not your savior or a saint, no use praying for escape
I’ll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
Pay me no more mind, have I really come undone?
I left the world this evening, just to kill the sun
And I’ve got no more to bleed, all that’s left will soon be gone
And especially before my mind fades like the stars at dawn
Well I bet you got a lot to say
So have it your way and crucify me Make this your last prayer
As the dream becomes your worst nightmare
I’m not your savior or a saint, no use praying for escape
I’ll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
One last kiss to end all this
Before I say goodbye to all
Close my eyes, a sweet demise
A love that no one understands
And I don’t believe in redemption
And no one will be spared
There’s 32 ways you can die here tonight
It’s a fucking family affair
I’m not your savior or a saint, no use praying for escape
I’ll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
가사 번역
어디서부터 시작할까?내 이야기는 아직 밝혀지지 않았거든
기록되지 않은 상태로 남겨두고,전개하는 기억 같이
그리고 난 진실을 믿지 않아
사실 과대평가됐어 우린 모두 뭔가 숨기는 게 있어
거짓말이 너무 재미 만들 원인
그래서 성인의 칭찬을 노래
이 마지막 기도를 확인
꿈은 최악의 악몽이 될 때
나는 당신의 구세주 또는 성자 아니에요,탈출을 위해 기도 아무 소용이 없습니다
네 머리에 총알을 박아주마
또 다른 우는 수치,인생은 치명적인 게임이다
잘못됐어,마음대로 쏴 머리에 총알을 박아
더 이상 신경 쓰지 마 정말 취소된 거야?
오늘 저녁에 세상을 떠났어 그냥 태양을 죽이기 위해서
더 이상 피를 흘릴 수 없어 남은 건 다 없어질 거야
특히 새벽의 별처럼 마음이 사라지기 전에
글쎄,난 당신이 말을 많이 가지고 내기
그래서 당신의 방법을 가지고 나를 십자가에 못박게이 마지막 기도를합니다
꿈은 최악의 악몽이 될 때
나는 당신의 구세주 또는 성자 아니에요,탈출을 위해 기도 아무 소용이 없습니다
네 머리에 총알을 박아주마
또 다른 우는 수치,인생은 치명적인 게임이다
잘못됐어,마음대로 쏴 머리에 총알을 박아
이 모든 것을 끝내기위한 마지막 키스
내가 작별인사 하기 전에
내 눈을 감고,달콤한 죽음
아무도 이해하지 못하는 사랑
그리고 나는 구속을 믿지 않는다
그리고 아무도 아끼지 않을 것입니다
오늘 밤 여기서 죽을 수 있는 32 가지 방법이 있어
그것은 빌어 먹을 가족 일입니다
나는 당신의 구세주 또는 성자 아니에요,탈출을 위해 기도 아무 소용이 없습니다
네 머리에 총알을 박아주마
또 다른 우는 수치,인생은 치명적인 게임이다
잘못됐어,마음대로 쏴 머리에 총알을 박아