Sum 41 — Machine Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Machine Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m up and I don’t know why,
But I guess that’s all that counts.
Looking 'round as I’m holding my head,
and I’m in somebody’s house.
The sun it hits me like a punch in the face
with a headache I can’t ignore.
Seems almost every weekend my bed is someone’s floor.
I can’t keep this up.
I have had enough.
Eating cold pizza on the side of the curb
to cover up my morning breath of gin.
Something doesn’t seem to sit with me right
it' going out the way it went in.
I can’t keep this up.
I have had enough.
You can count me out, I’m on to you.
You can count me out, I’m tired of Leaving my embarrassments behind.
가사 번역
글쎄,난 일어나서 이유를 모르겠어요,
그러나 나는 그것이 중요한 모든 것 같아요.
내가 머리를 잡고 있는 동안,
난 누군가의 집에 있어
햇볕이 내 얼굴에 주먹처럼 치네
두통 때문에 무시할 수가 없어요
거의 주말마다 내 침대가 누군가의 바닥이에요
계속 이럴 순 없어
나는 충분히 있었다.
커브의 측면에 차가운 피자를 먹고
내 아침 진 숨겨주려고
뭔가 내 옆에 앉아있을 것 같지 않아
이 안으로 들어간 길을 가고 있어요.
계속 이럴 순 없어
나는 충분히 있었다.
날 믿어도 돼 내가 알아서 할게
당신은 뒤에 내 당황 떠나 피곤 해요,나를 셀 수 있습니다.