Sum 41 — My Direction 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "My Direction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
Picture this everyday kids that just can’t find a way.
stuck in disarray can’t find hope for better days.
it’s the degeneration of childgood frustration.
In the last 30 years
teenage suicide has increased 300% in north america;
it is the second major cause of death in canada.
Perfection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction.
i just know that life’s no so bad.
When will all my problens disappear.
am i just going crazy from the fear.
oh my oh my i’m going far past the brink.
this pressure’s like a weight,
and i still can’t think straight.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction,
i just know that life’s not so bad.
I’ve met my destinations,
so what’s left to complain about.
with all these aggravations,
building till the seams fall out.
I’m running my mouth dry,
with every time i lie.
don’t tell me without a doubt
this dumbfound luck has all run out.
Prefection is my direction,
even if that’s all i had.
it’s not like i need no correction, i just know that life’s not so bad.
가사 번역
완벽 내 방향이다,
그게 내가 가진 전부라도요
그것은 내가 더 보정 할 필요가 없습니다 것 아니에요,
인생이 그렇게 나쁘진 않다는 거 알아
그냥 방법을 찾을 수없는이 매일 아이들을 사진.
혼란에 갇혀 더 나은 일에 대한 희망을 찾을 수 없습니다.
그것은 육아 좌절의 퇴화입니다.
지난 30 년 동안
십대 자살은 북미에서 300%증가;
그것은 캐나다의 두 번째 주요 사망 원인입니다.
완벽 내 방향이다,
그게 내가 가진 전부라도요
수정 같은 건 필요 없어
인생이 그렇게 나쁘진 않다는 거 알아
언제 내 모든 문제가 사라질 것입니다.
나는 두려움으로부터 단지 미쳐 가고 있는가.
오 나의 오 나의 나는 멀리 벼랑을지나 갈거야.
이 압력은 무게 같이 입니다,
그리고 나는 아직도 똑바로 생각할 수 없다.
Prefection 은 내 방향입니다,
그게 내가 가진 전부라도요
그것은 내가 더 보정 할 필요가 없습니다 것 아니에요,
인생이 그렇게 나쁘진 않다는 거 알아
나는 나의 목적지를 만났다,
그래서 불평 왼쪽거야.
이러한 모든 악화,
솔기가 떨어질 때까지 건물.
나는 내 입을 건조 실행하고 있습니다,
거짓말할 때마다
의심할 여지 없이 말하지 마
이 멍청한 행운이 다 떨어졌어
Prefection 은 내 방향입니다,
그게 내가 가진 전부라도요
내가 더 보정 할 필요가 없습니다처럼,난 그냥 인생이 그렇게 나쁘지 않다 알고있다.