Sum 41 — Noots 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Noots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
today, it’s too late
how long do we have to wait
oh no, i think she knows
that’s why I can’t let go I feel this burning inside
a feeling that no one should know
this could be so good again
i’d wait here till then
but not with this
so now i’ll leave with
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head!
we’re mad with regret
memories that we’ll both forget
so far it’s been so hard
to cover up these scars
i see this falling apart
it’s easy to just let it go no luck between us both
so why keep waiting
but not with this
so now i’ll leave with
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head!
what’s left to show
it’s so bad but i got to know
what’s right don’t know
how to find it out on my own
(and here we go)
one by one we both fall down
who’s the first one to hit the ground now
(and here we go)
what’s worse taking the fall
or be stuck standing alone
(and here we go)
i’ll keep your promises if you
take back every thing i said
(and here we go)
i find its got so cold now
that i’ve lost my heart and soul
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head! x2
가사 번역
오늘,너무 늦었어요
얼마나 더 기다려야 하죠?
오,아니,나는 그녀가 알고 있다고 생각
그래서 내가 이 불타는걸 느낄 수 없는 거야
아무도 알아선 안되는 느낌
이것은 다시 너무 좋을 수 있습니다
나는 그때까지 여기에서 기다릴 것이다
하지만 이건 아니야
그래서 지금 나는 떠날 것이다
사과 없음
난 당신이 그렇게 쉽게 낙심 될 것이라고 생각하지 않았다
지금 난 그냥(장소에서 더 떨어지는)내 머리를 걸거야)
내가 죽은 사람과 걷는 동안(내가 지울 수없는 모든 거짓말)
난 그냥 내 머리를 걸거야!
우리는 후회 화가 있어요
우리 둘 다 잊지 못할 추억
지금까지 너무 힘들었어요
이 흉터를 덮으려고
나는 이것이 무너지는 것을 본다
그냥 우리 둘 사이에 행운을 갈 수 있도록 쉽다
왜 기다리고 유지
하지만 이건 아니야
그래서 지금 나는 떠날 것이다
사과 없음
난 당신이 그렇게 쉽게 낙심 될 것이라고 생각하지 않았다
지금 난 그냥(장소에서 더 떨어지는)내 머리를 걸거야)
내가 죽은 사람과 걷는 동안(내가 지울 수없는 모든 거짓말)
난 그냥 내 머리를 걸거야!
보여 줄 남은 것
정말 안 좋지만
뭐가 옳은지 몰라
어떻게 내 자신에 그것을 밖으로 찾을 수 있습니까
(그리고 여기에 우리가 간다)
하나 둘 다 쓰러진다
누가 지금 땅에 첫 번째 히트
(그리고 여기에 우리가 간다)
더 나쁜 것은 가을을 복용
또는 혼자 서 붙어
(그리고 여기에 우리가 간다)
약속을 지킬게
내가 말한 모든 것을 다시 가져 가라.
(그리고 여기에 우리가 간다)
나는 그것의 너무 추운 지금있어 찾을 수 있습니다
내 마음과 영혼을 잃었다고
사과 없음
난 당신이 그렇게 쉽게 낙심 될 것이라고 생각하지 않았다
지금 난 그냥(장소에서 더 떨어지는)내 머리를 걸거야)
내가 죽은 사람과 걷는 동안(내가 지울 수없는 모든 거짓말)
난 그냥 내 머리를 걸거야! 2 배속