Sum 41 — Screaming Bloody Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Screaming Bloody Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not quite myself these days
Guess we all come undone time to time in different ways
Well, I have myself to blame.
Guess I don’t understand, I need help in many ways.
God’s got a plan for me Well, I’m gonna tell you one thing:
I don’t got the patience or the time!
What can I say?
I’m no angel,
I’m not forsaken,
But I can bleed!
Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What is meant to be And «Bloody Murder»
We will scream!
Well I guess it’s time for me Tell me what I’m left to believe in?
'Cause I don’t know the concept of the pain
I don’t want the fate I’m just losing
I can’t prove it,
Watch me bleed!
Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What is meant to be And «Bloody Murder"we will scream!
God will send you all to tear me open!
'Cause I’m not giving up Your self-control suffocated to the plough
I’m my worst enemy
Who can’t be saved.
I’m just his disgrace
Tear me open
I believe
God will send you all to bleed!
And no one can deceive
What is meant to be And «Bloody Murder»
We will scream!
God will send you all to tear me open!
These days are strange, it’s true.
There’s not a thing that I would change,
No mistakes that I’d undo.
가사 번역
나는 요즘 아주 나 자신이 아니에요
우리 모두는 다른 방법으로 시간에 시간을 취소 온 것 같아요
글쎄,나는 비난 할 자신이있다.
이해가 안 되는 것 같아요,여러 가지 방법으로 도움이 필요합니다.
신이 내게 계획을 세웠으니 하나만 말해줄게:
나는 인내심이나 시간이 없어!
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
난 천사가 아니야,
난 버림받지 않았어,
하지만 피가 나!
나를 찢어
나는 믿는다
신은 피를 흘리도록 너희 모두를 보낼 것이다!
그리고 아무도 속일 수 없다
'피의 살인'이란 뜻이겠지»
우리는 비명을 지를 것입니다!
이제 내가 뭘 믿어야 할지 말해줄 차례야?
난 고통의 개념을 모르거든
난 그냥 잃고 있는 운명을 원하지 않아
나는 그것을 증명할 수 없다,
피 흘리는 거 봐!
나를 찢어
나는 믿는다
신은 피를 흘리도록 너희 모두를 보낼 것이다!
그리고 아무도 속일 수 없다
무슨 뜻이고"피 묻은 살인"우리는 비명을 것입니다!
신이 너희 모두를 보내 날 찢어버릴 거야!
난 네 자제력을 포기할 수 없어
난 최악의 적이야
누가 구원받을 수 없습니다.
난 그냥 그의 수치입니다
나를 찢어
나는 믿는다
신은 피를 흘리도록 너희 모두를 보낼 것이다!
그리고 아무도 속일 수 없다
'피의 살인'이란 뜻이겠지»
우리는 비명을 지를 것입니다!
신이 너희 모두를 보내 날 찢어버릴 거야!
요즘은 참 이상해요
내가 변할 건 없어,
내가 되돌릴 수 있는 실수는 없어