Sum 41 — War 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
There are days that I think I’m crazy
Other days nothing seems to faze me There’s nothing more and nothing less
Just all the fears that I must confess
Well, I’m afraid I believe in nothing
No hopes or dreams, you could of left me dead
Naive and not to mention I’m losing count of all my blessings
With all that I’ve done, it’s too late
I can’t take back all that I have become
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
Another day in the right direction
I’m okay, but I’m left to question
How did I get so far behind the rest?
Why am I so inclined to forget
All the days that you made me crazy
Nowadays you don’t even faze me It’s all the same and I don’t stress none
Sick and tired of all this tension
With all that I’ve done, it’s too late
I can’t take back all that I have become
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
Get ready ‘cause this is war
Get ready ‘cause this is war
All that I’m trying to say
I’m looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
(I'm looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away)
Get ready ‘cause this is war
(Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score)
Get ready ‘cause this is war
가사 번역
그래서 난 뭘 위해 싸우는거야?
모든 것을 다시 더
그리고 난 이걸 놔두지 않을거야
나는 점수를 정착 할 준비가되어있다
이 전쟁이기 때문에'준비
내가 미쳤다고 생각하는 날이 있다.
다른 일 아무것도 더 아무것도 덜 아무것도 없다 나를 불다 것 같다
내가 고백해야 할 두려움들
글쎄,난 아무것도 믿지 두려워
희망도 꿈도,날 죽게 내버려 둘 수 없어
순진 내가 내 모든 축복의 수를 잃고 언급 할 필요가 없을 것입니다
내가 한 모든 일들과 함께,너무 늦었 어
내가 가진 모든 것을 되돌릴 수는 없어.
그래서 내가 말하려는 모든 것
나는 더 나은 방법을 찾고 있어요
그러나 어떤 날은 너무 열심히 얻는다
그리고 나는 멀리 미끄러 싶지 않아
그래서 난 뭘 위해 싸우는거야?
모든 것을 다시 더
그리고 난 이걸 놔두지 않을거야
나는 점수를 정착 할 준비가되어있다
이 전쟁이기 때문에'준비
올바른 방향으로 또 다른 날
난 괜찮아,하지만 난 질문을 왼쪽 해요
나는 어떻게 나머지 뒤에 지금까지 얻었 는가?
왜 내가 그렇게 잊으려고 하는건데
날 미치게 만든 그 날들
요즘엔 날 불태우지도 않는데 난 스트레스도 안 해
이 모든 긴장의 아픈 피곤
내가 한 모든 일들과 함께,너무 늦었 어
내가 가진 모든 것을 되돌릴 수는 없어.
그래서 내가 말하려는 모든 것
나는 더 나은 방법을 찾고 있어요
그러나 어떤 날은 너무 열심히 얻는다
그리고 나는 멀리 미끄러 싶지 않아
그래서 난 뭘 위해 싸우는거야?
모든 것을 다시 더
그리고 난 이걸 놔두지 않을거야
나는 점수를 정착 할 준비가되어있다
이 전쟁이기 때문에'준비
이 전쟁이기 때문에'준비
이 전쟁이기 때문에'준비
내가 하려던 말은
나는 더 나은 방법을 찾고 있어요
그러나 어떤 날은 너무 열심히 얻는다
그리고 나는 멀리 미끄러 싶지 않아
그래서 난 뭘 위해 싸우는거야?
모든 것을 다시 더
그리고 난 이걸 놔두지 않을거야
나는 점수를 정착 할 준비가되어있다
이 전쟁이기 때문에'준비
(나는 더 나은 방법을 찾고
그러나 어떤 날은 너무 열심히 얻는다
그리고 나는 멀리 미끄러 싶지 않아)
이 전쟁이기 때문에'준비
(모든 것을 뒤로 더
그리고 난 이걸 놔두지 않을거야
나는 점수를 정착 할 준비가되어있다)
이 전쟁이기 때문에'준비