Summer Vacation — Last Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Summer Vacation의 노래 "Last Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo!
Here I am in the second grade
Yeah, sitting here talking to you, oh you
Talking about video games and I still don’t know how to tie my shoes
And I couldn’t wait for summer vacation to arrive
And I couldn’t wait to get out of here alive
Talking over pudding about games and stuff
And how I saw naked girls on my father’s black-box
I didn’t know what to make of it,
so I probably shouldn’t talk about it
Goddamn, I don’t miss the days when I was so confused
I don’t miss those long school days, yeah sitting and waiting and thinking about
How I couldn’t wait for summer vacation to arrive
How I couldn’t wait to get out of here alive
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Mother, take me home
I don’t want to be here no more
Father, please, don’t go
Please, don’t leave me alone
Leave me alone
가사 번역
우!
여기 나는 2 학년
그래,여기 앉아서 너랑 얘기하잖아
비디오 게임에 대해 이야기하고 난 여전히 내 신발을 묶는 방법을 모른다
그리고 여름 휴가가 도착할 때까지 기다릴 수 없었습니다
그리고 나는 여기서 살아 나가기를 기다릴 수 없었다
게임과 물건에 대한 푸딩을 통해 이야기
아버지의 블랙박스에서 벌거벗은 여자들을 보는 방법
어떻게 해야 할지 몰랐어요,
그래서 나는 아마 그것에 대해 이야기해서는 안된다
헷갈린 날도 그립지 않아
나는 그 긴 학교 일을 놓치지 않는다,그래 앉아서 기다리고 생각
여름 휴가가 도착할 때까지 기다릴 수없는 방법
어떻게 내가 여기서 살아 나가기를 기다릴 수 없었다
어머니,집에 데려다주세요
더 이상 여기 있기 싫어요
아버지,제발 가지 마세요
제발 날 내버려두지 마
어머니,집에 데려다주세요
더 이상 여기 있기 싫어요
아버지,제발 가지 마세요
제발 날 내버려두지 마
날 내버려둬