Summerside — My Kind Of Collision 가사 및 번역
이 페이지에는 Summerside의 노래 "My Kind Of Collision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Well I am afraid
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
My kind of scene.
Are you afraid
of being saved or are you just in the way?
Standing alone
or are you just on display?
For passers by to take a turn to laugh and wave.
Oh, well I am afraid,
That you’ve been misinformed, but yes you can stay.
Just keep in mind that you’ve been lied to today.
If this collision makes your head spin, look away.
So just break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of scene,
Meant to make you see,
And my kind of scene.
Break me,
Darling don’t be fake, see…
Cause this is my kind of a pill,
Smile and just keep still,
And my kind of a thrill.
And we’re no where close to reaching the end,
This feels so strong it’s like a shot to the head.
가사 번역
당신은 두려워
구원받는 거 아니면 그냥 방해하시는 건가요?
혼자 서
또는 당신은 단지 표시에 있습니까?
지나가는 사람들을 위해 웃음과 파도 차례를 취할.
글쎄,난 두려워
당신이 잘못 알고 있었지만,그래 당신은 머물 수 있습니다.
오늘 거짓말 한 거 명심해
이 충돌이 당신의 머리 스핀을 만드는 경우,멀리 봐.
나를 깰,
달링,가짜되지 않습니다 참조…
이 장면의 내 종류이기 때문에,
당신을 볼 수 있도록 의미,
내 종류의 장면.
당신은 두려워
구원받는 거 아니면 그냥 방해하시는 건가요?
혼자 서
또는 당신은 단지 표시에 있습니까?
지나가는 사람들을 위해 웃음과 파도 차례를 취할.
아,그럼 난 두려워,
당신이 잘못 알고 있었지만,그래 당신은 머물 수 있습니다.
오늘 거짓말 한 거 명심해
이 충돌이 당신의 머리 스핀을 만드는 경우,멀리 봐.
그래서 그냥 나를 깰,
달링,가짜되지 않습니다 참조…
이 장면의 내 종류이기 때문에,
당신을 볼 수 있도록 의미,
그리고 장면의 나의 종류.
나를 깰,
달링,가짜되지 않습니다 참조…
이건 내 약이니까,
미소는 다만 아직도 유지합니다,
그리고 내 종류의 스릴.
그리고 우리는 끝에 도달에 가까운 곳에 아닙니다,
머릴 쏘는 것 같은 느낌이 너무 강해