Summoning — Elfstone 가사 및 번역
이 페이지에는 Summoning의 노래 "Elfstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(The Riddle of Strider
Eomer’s Song
Athelas
Tom’s Summons (Bombadil banishes the Wight)
P.K.'s text)
All that is gold does not glitter
All that is long does not last
All that is old does not wither
Not all that is over is past
And I may not get through in time
Oh, Elfstone — bearer of my green stone
In the south under snow a green stone thou shalt see
Elfstone — in the shadow of the dark throne
For the hour is at hand that long hath awaited thee
Greenleaf — bearer of the Elvenbow
Far beyond Mirkwood many trees on earth grow
Thy last shaft when thou hast shot
Under the mournful trees thou shalt walk
For dark are the waters of Kheledzaram
And my heart trembles at the thought that I may see them soon
I am longing for harmony — the freedom within me Out of dark to the day’s rising
I came crying in the sun — sword unsheathing
To hope’s end I rode and to heart’s breaking
Now for wrath
Now for ruin — and a red nightfall
When the black breath blows — and death’s shadows grow
All lights pass
Life to the dying — in my hand lying
Shrivel like the old mist — like the winds go wailing
Lost and forgotten be — darker than the darkness
Where gates stand for ever shut
'Til the world is mended
가사 번역
(스트라이더의 수수께끼
유메르의 노래
아텔라스어 name
톰의 소환장(봄바딜은 와이트를 추방한다)
P.K. 텍스트)
모든 것은 금 반짝하지 않습니다
긴 모든 것은 지속되지 않습니다
오래 된 모든 것을 시들어하지 않습니다
다 끝난 게 아니라
그리고 나는 시간을 통해 얻을 수 없습니다
오,엘프스톤-나의 녹색 돌의 무기명
남쪽 눈 아래 녹색 돌 너는 볼 말라
엘프스톤-어둠의 왕좌의 그림자
그 시간 동안 그대가 오래 기다렸나이다
그린리프-엘프보우드의 무기명
머크 우드를 넘어 지구상의 많은 나무가 자랍니다.
네 마지막 갱구가 네 총에 맞을 때
슬픈 나무 아래 너는 걷지 말라
어둠의 물은 켈레다람
그리고 내 마음은 내가 곧 그들을 볼 수 있다는 생각에 떨고
나는 조화에 대한 갈망-오늘의 상승에 어둠 속에서 내 안에 자유
난 햇살에 울며 울었지
희망의 끝을 타고 마음의 파괴에
지금 분노
이제 파멸-그리고 붉은 황혼
때 검은 숨 불면-죽음의 그림자 성장
모든 빛 통행
죽어가는 삶-내 손에 거짓말
오래 된 안개 같은 비명 소리—바람이 통곡 이동
분실 및 잊혀진 수-어둠보다 어두운
문이 닫혀있는 곳
세상이 무너질 때까지