Sun Kil Moon — Ali/Spinks 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Sun Kil Moon의 노래 "Ali/Spinks 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s New Year’s Day in New Orleans
And I’m walking to the river with the girl of my dreams
And we’re walking, I have thoughts I’m not sure others have
Like how the most underrated actor in the world is Steve Railsback
Who played Manson in Helter Skelter and who played Ed Gein
He’s been in a few Rob Zombie films too, I’m pretty sure, I think
Yesterday, we were hanging 'round the swamp and I was thinking about the new
year and what I’m gonna do And I thought about the movie Southern Comfort with Keith Carradine, Fred Ward,
Peter Coyote, and Powers Boothe
And the slide guitar soundtrack of Ry Cooder
And how Powers Boothe could’ve played Vincent Bugliosi in the movie Helter
Skelter, Manson’s famous prosecutor
I could’ve pursued acting or maybe been one of those soundtrack guys
But I’m a songwriter, I write songs in my car until the day I die
I write songs that make people laugh, cry, happy
And songs that make grown man shit their pants like little fucking babies
Songs about lazy little cats sleeping on nice, warm porches
'Bout pitbulls howling in cages in police stations while the cops process the
pimp dog owner
The first chapter of a book about Maurice Ravel
He’s born a few years after my home was built and that’s put me in a spell
Thinking about Marx, Freud, and Einstein in the late 19th century
And we start to doze off in the afternoon because we were feeling pretty sleepy
From all of that good rich Southern food that we ate
Toasted grit salmon, creme fraiche, and mala shrimp, and fried catfish plates
Last night, we watched fireworks along the Mississippi
I got a call from my friend in Tennessee, it was her grandmother’s 97th birthday
She’s the closest thing to a grandmother that I’ve ever had
She makes oyster stuffing every Thanksgiving
But the last time that I had it, I was sleeping in her basement in 1990 reading
Riders on the Storm
I was obsessed with the Doors
But didn’t care for the perspective of John Densmore
This past Christmas Day, my dad’s friend Dan Engelberg died
In a hospital bed at the age of 99
Weeks away from turning 100
The Saturday before, he talked to my dad and said he was ready to go,
that he loved my dad and that he was one of the best friends he’s ever had
I called my dad Christmas night, he was quiet and said it hadn’t quite hit him
yet
I talked to my friend last night
She was at home with the shingles
All alone on New Years' Eve
Someone else was watching her children
She’s not well enough to handle them by herself these days
She’s tuning out watching True Detective on DVD
And right now, me and my girl are gonna go find a place to eat
Try to dodge the drunken fans of the Ohio and Alabama college football teams
Playing at the Superdome right now as I write
It’s hard getting out of this big, soft bed tonight
Just back from Saint Charles Tavern where they’re blasting the game
She had bread pudding and I had chocolate chip pancakes
She was talking about adopting a dog or a cat
I keep talking about which guitars I’m gonna bring to Japan
When I finally go to sleep, I hope to have a nice dream
About my old kitty cat sniffing at the Christmas tree
Not a nightmare where I’m lost in a Malaysian sea
Snakehead fishes tearing me apart with their nasty teeth
You never know if it’s gonna be a good or a bad dream
But nothing beats falling asleep to the sound of the streetcar in New Orleans
And I dreamed that it was 1978
I lived in Central City and it was a warm autumn day
And me and my friends would see Ali/Spinks 2 at the dome
Walked back to someone’s house, so excited about the fight of the decade in New
Orleans
And we laughed all night on the muggy front porch 'til the sun came up The dream cut to the back bedroom of a shotgun style house
I was looking around the room and the walls were purple and gold
The radio was on, it was January 2nd, I picked up a guitar that I bought at a pawn shop
가사 번역
뉴올리언스에서 새해 첫날이야
그리고 난 내 꿈의 소녀와 함께 강을 걷고 있어요
그리고 우리는 걷고,나는 다른 사람들이 가지고 확실하지 않다 생각이
세상에서 가장 과소 평가된 배우가 스티브 레일스백인 것처럼
누가 헬터 탈터 맨슨을 연주 에드 가인을 연주
좀비영화도 몇 장 찍었어요
어제 늪을 돌아다닐 때
년 그리고 내가거야 무엇을 내가 키스 카라딘,프레드 워드와 영화 남부 안락에 대해 생각,
피터 코요테와 파워스 부트
그리고 리 쿠더의 슬라이드 기타 사운드 트랙
파워스 부스가 어떻게 빈센트 부글리오시를 영화 헬렉터에서 연주했을까?
만손의 유명한 검사,탈지
연기를 추구하거나 사운드 트랙 중 하나가 될 수도 있었어요
하지만 난 작곡가인데 죽을 때까지 내 차에 노래를 써
나는 사람들이 웃고 울고 행복하게 노래를 씁니다
어른이 바지에 똥 싸는 노래도
게으른 작은 고양이에 대한 노래가 좋고 따뜻한 현관에서 잡니다.
경찰서에 있는 새장에서 울부짖는 삐뚜벨은
포주 개 소유자
모리스 라벨에 관한 책의 첫 번째 장
그는 내 집이 지어진지 몇 년 후에 태어났고 그것은 나를 주문에 넣었습니다
19 세기 후반에 마르크스,프로이트,아인슈타인에 대해 생각해보십시오
그리고 우리는 우리가 꽤 졸린 느낌 때문에 오후에 졸다 시작
우리가 먹은 그 좋은 남부 음식의 모든에서
구운 그릿 연어,크림 프라이 체,말라 새우,메기 튀김
지난 밤,우리는 미시시피를 따라 불꽃 놀이를 보았다
테네시 친구한테 전화가 왔어 할머니가 97 살 생일이었어
그녀는 내가 가진 할머니와 가장 가까운
추수감사절마다 오이스터 스터핑 시킨대
그러나 내가 그것을 가지고 마지막으로,나는 1990 년대에 그녀의 지하실에서 자고 있었다 읽기
폭풍에 라이더
나는 문에 집착했다
그러나 존 덴스 모어의 관점에 대해 걱정하지 않았다
지난 크리스마스 날 아빠 친구 댄 엥엘버그가 죽었어
병원 침대에 99 세
100 을 돌리는 주 멀리
토요일은 전에 아버지와 얘기했고 갈 준비가 되었다고 했어요,
아빠를 사랑했고 가장 친한 친구 중 한 명이었다고
나는 아빠 크리스마스 밤에 전화,그는 조용하고 그를 때리지 않았다 말했다
아직
어젯밤에 친구랑 얘기했어
그녀는 집에 대상포진과 함께 있었다
새로운 년 이브에 혼자
다른 누군가가 그녀의 아이들을 지켜보고 있었다
요즘 혼자 상대하기에 충분하지 않대요
그녀는 DVD 에서 진정한 형사를 보면서 조정 중입니다
그리고 지금 당장은,나랑 내 딸은 먹을 곳을 찾으러 갈거야
닷지 오하이오 및 알라바마 대학 축구 팀의 술취한 팬을보십시오
내가 쓰는 지금 슈퍼돔에서 재생
오늘 밤 크고 부드러운 침대에서 나오기가 힘들어요
성 찰스 선술집에서 그들이 게임을 폭파하는 곳
그녀는 빵 푸딩을 가지고 있었고 나는 초콜릿 칩 팬케이크를 먹었다
그녀는 개 또는 고양이를 채택에 대해 얘기했다
일본에 어떤 기타를 가져올 지 계속 말하고 있습니다
나는 마침내 잠을 갈 때,나는 좋은 꿈을 가지고 있기를 바랍니다
에 대한 나의 오래된 키티 고양이 스니핑에서 크리스마스 트리
말레이시아 바다에서 길을 잃은 악몽도 아니고
독머리 물고기는 불쾌한 이빨로 떨어져 나를 찢어
좋은 꿈인지 나쁜 꿈인지
하지만 뉴올리언스의 전차의 소리에 잠들면
그리고 나는 그것이 1978 이라는 것을 꿈꿨다
나는 중앙 도시에 살고 그것은 따뜻한 가을 날이었다
그리고 나와 내 친구들은 돔에서 알리/스핀ᆨ스 2 를 볼 것입니다
10 년 간의 새로운 싸움에 대한 흥분,누군가의 집에 다시 걸어
올리언스
태양이 올 때까지 우리는 아늑한 현관'에서 밤새 웃었다 샷건 스타일의 집의 뒷 침실로 잘라 꿈
나는 방 주위를 둘러보고 있었고 벽은 보라색과 금색이었다
라디오에 있었다,그것은 1 월 2 일이었다,나는 전당포에서 구입 한 기타를 집어