Sundowner — Midsummer Classic 가사 및 번역
이 페이지에는 Sundowner의 노래 "Midsummer Classic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cut corners on the carpets now.
I danced quarters on the windowsill.
The summer left me to a different fate.
This drastic urge will take some time to find its weight.
I run head on into traffic in the afternoon.
I log the longest miles alone at night inside my room.
Where all directions lead right back to me;
all my ambitions swim like driftwood through
my dark sea of sleep.
And it’ll take some time but the dawn will come,
yeah the tide will rise.
Her eyes swelled up in the bars of soft lights. I drank and
watched her laugh and then we sang out loud in the dying
streets. And I was so drunk my heart floated
like a feather in the breeze.
I got so high off all the blinking lights,
the colors painted in the night.
Midsummer Classic blue and gold-
Our City casts it’s shadow.
The kettle boil heads for a roll.
Sundowning’s never getting old.
And underneath this crooked moon
I can smell the night begin to bloom,
the northern wind will change again
and my geography will bend back and forth
across the map until I reach the end.
And it’ll take some time.
But the dawn will come-
yeah the tide will rise.
가사 번역
지금은 카펫에 모서리를 잘라.
창턱에서 춤을 췄어요
여름은 나를 다른 운명으로 남겨뒀다.
이 과감한 충동은 체중을 찾기 위해 시간이 좀 걸릴 것입니다.
나는 오후에 교통 체증에 머리를 실행.
나는 내 방 안에 밤에 혼자 긴 마일을 기록합니다.
모든 방향이 나에게 바로 돌아 오는 곳;
내 모든 야망은 드리프트우드처럼 수영을 통해
내 어두운 수면 바다.
시간이 좀 걸리겠지만 새벽이 올 거야,
그래,조수가 상승 할 것이다.
그녀의 눈은 부드러운 빛의 바에서 부풀어 올랐습니다. 나는 마시고
웃음소리를 보다가 죽으면서 큰소리로 노래를 불렀지
거리. 그리고 난 너무 술에 취해 내 마음이 떠 있었다
바람 피운 깃털처럼
깜빡이는 불빛들 너무 많이 떨어져서,
밤에 그려진 색깔.
한여름 클래식 블루와 골드-
우리 도시는 그림자를 넣습니다.
주전자는 롤에 대한 머리를 끓인다.
광고 선동은 결코 오래되지 않습니다.
그리고이 비뚤어진 달 아래
밤이 피기 시작하는 냄새가 나,
북부 바람은 다시 바뀔 것입니다
그리고 내 지리는 앞뒤로 구부러 질 것입니다
내가 종말에 도달 할 때까지지도를 가로 질러.
그리고 시간이 좀 걸릴 것입니다.
하지만 새벽은 올 것이다-
그래,조수가 상승 할 것이다.