Sunny Day Real Estate — Waffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunny Day Real Estate의 노래 "Waffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory won’t go away won’t go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe
Then I saw the magic glowing out (of) you’re name
We’ll ask your name oh, we’ll ask your name
We’ll ask you’re name oh, It’s hiding
You’ll rise with lettered sky
We’ll need so I can see
(as interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight
Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Won’t go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren’t you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so Been a savior to me Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Just go away
You remind me of a secret
Then I saw the magic
Glowing on your name
I’ll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream
가사 번역
내 꿈에 너무 천천히 들어가도 되겠습니까?
어둠 속에서 여기 혼자 서 내 장소를 알고
내가 다음에 어디로 갔는지
네 영광이 사라지지 않을 거란 걸 보여줘
그 때 나는 당신의 손에서 빛나는 마법을 보았다
내가 당신에게서 각 편지 던지는 눈을 움직일 수 있던 경우에
마지막으로 다이아몬드를 손에 쥐고
당신이 혼자 한 번 내가 자고있을 때 당신은 내 눈을 열 감사합니다
당신은 필드에 타워,모든 꿈 세계의 내부 애도
너무 오래 당신이 내 어머니에 잠들 때까지 나를 피곤 것 나는 내 자신의 꿈에 너무 천천히 갈 수 있습니다
어둠 속에서 여기 혼자 서 내 장소를 알고
내가 다음에 어디로 갔는지
네 영광은 사라지지 않을 거야
그 때 나는 당신의 눈에서 빛나는 마법을 보았다
내가 위에서 각 문자 캐스팅 눈을 이동할 수 있다면
당신은 비밀을 생각 나게,장소,비애
그럼 난 당신이 이름있어(의)밖으로 마법 빛나는 보았다
우리는 당신의 이름을 요청합니다 오,우리는 당신의 이름을 요청합니다
우리는 당신이 오,그것은 숨기고있어 이름있어 요청합니다
당신은 레터링하늘로 상승 할 것입니다
우리는 그래서 내가 볼 수 필요합니다
(일본 CD 에서 해석 된 바와 같이)
내 꿈에 너무 천천히 들어가도 되겠습니까?
여기 혼자 서
그리고 아래로 구부리십시오
내 체중을 알아라.
내가 다음에 어디로 갔는지
당신의 영광을 보여주세요
멀리 가지 않을 것이다
멀리 가지 않을 것이다
그 때 나는 당신의 손의 마법의 빛나는 보았다
이 편지를 옮길 수 있다면
당신 위에서 던지는 눈
마지막 시간
나는 내 손에 다이아몬드를 개최했다
한 번
너 혼자 아니었어?
내 눈을 뜨고
내가 잤을 때
당신을 감사하십시오
마을,들판
매 순간
다이아몬드는 무료-잘
너무 오래 동안 나는 그렇게 나에게 구세주 된 어머니 동안 나는 내 자신의 꿈에 너무 천천히 갈 수 있습니다
어둠 속에 혼자 서 있는 것
그럼 난 내가 다음에 어디로 갔는지 아래로 않습니다
당신의 영광을 보여주세요
멀리 가지 않을 것이다
그냥 저리 가
비밀 하나 생각나는군
그 때 나는 마술을 보았다
당신의 이름에 빛나는
나는 당신의 이름을 요청합니다
그런 다음 상승과 행성 하늘
여전히 만들 것입니다
나는 꿈을 꿀 수 있습니다