Sunny Sweeney — Backhanded Compliment 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunny Sweeney의 노래 "Backhanded Compliment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope I look like you when I’m your age
It seems like you have lost a lot of weight
You must have confidence to wear that dress
And it’s too bad that you have not had more success
I think I liked you better as a blonde
Has anyone told you, you look like your mom
I love that you don’t care about your looks
And nothing that you do is ever by the books
Do you ever think before you speak
Or was that an insult intentionally
You talk to me without an invitation
Making an awkward conversation
To bad your big mouth never came with
Words to say what you really meant
This has been; thanks again my friend
For your backhanded compliment
Never ask a woman when she’s due
And never tell a man his pants are cute
It’s rude to say I’m smarter than you thought
And it’s my personality that makes me hot
Do you ever think before you speak
Or was that an insult intentionally
You talk to me without an invitation
Making an awkward conversation
To bad your big mouth never came with
Words to say what you really meant
This has been; thanks again my friend
For your backhanded compliment
Here’s a compliment that I’d like to give back
You remind me of a horse that i once had
Do you ever think before you speak
'cause it makes insults feel really sweet
You talk to me without an invitation
Now I’m gonna end this conversation
To bad your big mouth never came with
Words to say what you really meant
This all has been; thanks again my friend
For your backhanded compliment
Backhanded compliment
가사 번역
내가 네 나이 때처럼 보였으면 좋겠어
당신이 무게를 많이 잃은 것 같다
당신은 그 드레스를 입고 자신감을 가지고 있어야합니다
그리고 그것은 당신이 더 많은 성공을 거두었하지 않은 것을 너무 나쁘다
금발처럼 네가 더 좋았던 것 같아
엄마 닮았다고 누가 그래?
외모따위 신경도 안쓰는 게 좋아
그리고 네가 하는 일은 절대 책 옆에 있지 않아
당신이 말하기 전에 당신은 이제까지 생각 하는가
의도적으로 모욕이었거나
초대도 없이 나한테 말해
어색한 대화를 만들기
나쁜에 당신의 큰 입이 함께 오지 않았다
당신이 정말로 무엇을 의미하는지 말할 수있는 단어
이되었습니다;다시 감사 내 친구
당신의 후원된 칭찬을 위해
그녀가 예정일 때 여자에게 절대 묻지 마라.
바지가 귀엽다고 절대 말하지 마
내가 당신 생각보다 똑똑하다는 건 무례하군요
그리고 그것은 나를 뜨겁게 내 성격입니다
당신이 말하기 전에 당신은 이제까지 생각 하는가
의도적으로 모욕이었거나
초대도 없이 나한테 말해
어색한 대화를 만들기
나쁜에 당신의 큰 입이 함께 오지 않았다
당신이 정말로 무엇을 의미하는지 말할 수있는 단어
이되었습니다;다시 감사 내 친구
당신의 후원된 칭찬을 위해
여기 내가 돌려주고 싶은 칭찬이 있습니다
한때는 말을 떠올리게 했지
당신이 말하기 전에 당신은 이제까지 생각 하는가
모욕이 정말 달콤해져서
초대도 없이 나한테 말해
이제 이 대화를 끝내야겠어
나쁜에 당신의 큰 입이 함께 오지 않았다
당신이 정말로 무엇을 의미하는지 말할 수있는 단어
이 모든되었습니다;다시 감사 내 친구
당신의 후원된 칭찬을 위해
후원된 칭찬