Sunny Sweeney — Staying’s Worse Than Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunny Sweeney의 노래 "Staying’s Worse Than Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaving’s hard… trust me, it’s really bad
It’ll shake ya, damn-near break ya, it always has
You don’t go until you’re praying to break even,
Until staying’s worse than leaving
God knows we tried everything that we could do
You can keep your pride and blame me if you need to
Even though this freedom feels a lot like treason,
I know staying’s worse than leaving
It’s gotta get better, it can’t get worse
Hope it’s a blessing not a curse
I don’t care who passes judgement on my reasons
I know staying’s worse than leaving
It’s gotta get better, it can’t get worse
Hope it’s a blessing not a curse
I don’t care who passes judgement on my reasons
I know staying’s worse than leaving
Both our hearts let go a long time ago
Words leave scars and Lord knows they heal slow
Our love died but somehow we are both still breathin'
I just hope someday we’ll look back on this grievin'
and say, staying’s worse than leaving
Yeah, that staying’s worse than leaving
Yeah, that staying’s…
…worse than leaving
가사 번역
정말 나쁜,날 믿어
흔들거야,빌어 먹을-가까운 휴식 야,그것은 항상 가지고
부러뜨리기 전엔 가지 마,
떠나는 것보다 더 나빠질 때까지
하나님은 우리가 우리가 할 수있는 모든 것을 시도 알고있다
자만심을 유지하고 필요하면 날 탓할 수 있어
이 자유는 반역 같은 느낌이 있지만,
남는게 떠나는 것보다 더 나쁜거 알아
더 나아질 거야 더 나빠질 수도 없어
저주가 아닌 축복이길 바라
나는 누가 나의 이유에 판단을 통과 하느냐에 상관 없다
남는게 떠나는 것보다 더 나쁜거 알아
더 나아질 거야 더 나빠질 수도 없어
저주가 아닌 축복이길 바라
나는 누가 나의 이유에 판단을 통과 하느냐에 상관 없다
남는게 떠나는 것보다 더 나쁜거 알아
우리의 두 마음 모두 오래 전에 가자
말은 흉터를 떠나 주님은 그들이 천천히 치유 알고
우리의 사랑은 죽었습니다 하지만 어찌되었건 우리 둘 다 여전히 숨 쉬고 있습니다
난 그냥 언젠가 우리는이 그리움을 다시 볼 수 있기를 바랍니다'
그리고 말,머물고 떠나는 것보다 더 나쁘다
네,머무는 게 떠나는 것보다 더 나쁘죠
그래,머무는 것…
...떠나는 것보다 더 나쁨