Sunparlour Players — If the Creeks Don't Rise 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunparlour Players의 노래 "If the Creeks Don't Rise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rise, rise and shine
Shoes on again, it’s time
You’re working today, gonna have to pitch in while it’s light
If the creeks don’t rise, I hope to see tomorrow all right
Watch my father’s hands plant some seeds again
Hear my mother call the helpers in
If the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim
And if the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim
The helpers starts to feel sick
The helpers think it’s a trick, but
They keep working hard, to send a little money back home
Because in Mexico is where their family seeds are sown
But, now the Sun Parlour is where they call their home
Smell that water coming across the field
I wanta get some
I wanna get in the way of that great big old irrigation gun
Call all your friends
Tell your parents, they too can attend
Come on farmers, come on trees
Feel that coolness in the breeze
Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a time
Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a
We’re gonna have a time
Night is coming in
All of the fields, they are emptying
We sit down to eat and I wrestle my Dad to the ground
With so much fun around, you can’t even hear the sound
Rise, rise and shine
Shoes on again, it’s time
My brother and I hear a sound
It sounds like a roar
The creeks have risen, risen like never before
The creeks have risen like they’ve done before
가사 번역
상승,상승 및 빛
다시 신발에,그것은 시간이다
오늘 일하시는데 빛이 나실 때 참여하셔야 해요
악취가 안 오르면 내일이면 괜찮아질 거야
시계 나 아버지의 손 식물 일 씨앗 다시
어머니께서 도우미를 부르시는걸 들어봐요
불이 꺼질 때까지 계속 작동할거야
불이 어두워질 때까지 우린 일할 거야
도우미는 아픈 느낌을 시작합니다
도우미 는 그것이 속임수라고 생각하지만
그들은 열심히 노력하고,집에 약간의 돈을 보낼 수 있습니다
왜냐하면 멕시코에서는 그들의 가족 씨앗이 뿌려지기 때문입니다
그러나,이제 태양 응접은 그들이 그들의 집 전화 곳입니다
들판을 가로질러 오는 물 냄새 맡아봐
나는 몇 가지를 얻을 wanta
그 크고 오래된 관개를 방해하고 싶어
모든 친구를 호출
부모님께,그들은 너무 참석할 수 있습니다
어서 농부들,어서 나무들
산들바람에 있는 그 차가움을 느끼십시오
악취가 일어나지 않으면
악취가 안 일어나면
시간이 좀 걸릴 거야
밤이 다가오고 있습니다
모든 필드,그들은 비우고 있습니다
우리는 앉아서 먹고 나는 땅에 아빠를 씨름
너무 많은 재미를 주위에,당신은 심지어 소리를들을 수 없습니다
상승,상승 및 빛
다시 신발에,그것은 시간이다
형이랑 소리가 들려
그것은 포효 같은 소리
악취가 일어나고,결코 전에 같이 부활하지 않았습니다
전에 있었던 것처럼 악취가 일어났습니다